1
00:00:02,260 --> 00:00:03,888
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,961 --> 00:00:04,829
Co chceš vědět?

3
00:00:04,830 --> 00:00:05,855
Coovere! Hej!

4
00:00:05,856 --> 00:00:06,835
Chceš slyšet, jak skončil?

5
00:00:06,836 --> 00:00:08,854
Okamžitě s těmi blbostmi přestaň!

6
00:00:08,855 --> 00:00:10,632
- Hej!
- Chceš vidět svýho taťku?

7
00:00:10,633 --> 00:00:12,156
Hned teď tě za ním vezmu.

8
00:00:12,157 --> 00:00:15,905
Řekneš mi, kam jeli,
nebo je to tvý poslední nadechnutí.

9
00:00:15,906 --> 00:00:18,677
- Kam?
- K šachtě. K větrací šachtě!

10
00:00:21,707 --> 00:00:22,843
Přestaň!

11
00:00:32,368 --> 00:00:33,768
Tam nahoře je můj chlapec?

12
00:00:34,153 --> 00:00:35,135
Ano.

13
00:00:35,906 --> 00:00:38,124
Ani jsem se nemohla rozloučit.

14
00:00:43,541 --> 00:00:46,042
- Bude to dobrý.
- Ne, nebude to dobrý.

15
00:00:51,113 --> 00:00:51,986
Arte.

16
00:00:55,035 --> 00:00:56,575
- Arte.
- Winono.

17
00:00:59,095 --> 00:01:00,916
- On to ví.
- Co říkal?

18
00:01:02,440 --> 00:01:03,864
Neříkal nic.

19
00:01:04,453 --> 00:01:06,689
- Tak jak to víš?
- Prostě tak.

20
00:01:06,841 --> 00:01:07,920
Ví to.

21
00:01:11,861 --> 00:01:14,496
Nazdar, faxem právě přišla
pitevní zpráva Walta McCredyho.

22
00:01:14,497 --> 00:01:15,440
McCreadyho.

23
00:01:15,487 --> 00:01:18,712
Žádné známky po zranění,
žadná bodná zranění,
........