1
00:00:12,422 --> 00:00:15,072
Je mi to líto, pane Balagane.
Nechceme odejít.

2
00:00:15,132 --> 00:00:15,995
Nakázali nám odejít...

3
00:00:16,025 --> 00:00:17,925
A kdo bude trpět? Hmm? Já.

4
00:00:17,926 --> 00:00:19,990
Kdo mi bude měnit prádlo?

5
00:00:20,051 --> 00:00:21,398
Doručovat mi jídlo?

6
00:00:21,413 --> 00:00:22,896
A držet fanynky dál?

7
00:00:22,926 --> 00:00:24,076
Vy to přežijete.

8
00:00:24,121 --> 00:00:26,500
Dal jste Rosemaryn
prsten do trezoru?

9
00:00:27,095 --> 00:00:27,928
Dobře.

10
00:00:27,973 --> 00:00:29,880
Nemůžete věřit odborové uklízečce.

11
00:00:29,955 --> 00:00:31,196
Jak dlouho tohle
šílenství potrvá?

12
00:00:31,257 --> 00:00:32,195
Promiňte!

13
00:00:32,271 --> 00:00:33,350
Nikdo neví.

14
00:00:33,365 --> 00:00:34,924
Bud, náš odborový prezident říká,

15
00:00:34,985 --> 00:00:36,831
že výluky jsou
Lindinou specialitou,

16
00:00:36,967 --> 00:00:38,147
Co je ta Linda zač?

17
00:00:38,178 --> 00:00:41,117
Hlavní vyjednávač
z Hotelu Huxley.

18
00:00:43,150 --> 00:00:45,567
Lindo, zaměstnanci se
musí vrátit ke své práci.

19
00:00:45,582 --> 00:00:46,700
Musí živit své rodiny!

20
00:00:46,791 --> 00:00:49,392
Šetři si to pro kamery, Bude.

21
00:00:49,422 --> 00:00:51,043
Ooh, děkuji mnohokrát.

22
00:00:51,103 --> 00:00:53,086
Právníci se bez papírů neobejdou.

23
00:00:53,993 --> 00:00:56,819
Takže žádný personál?

24
00:00:56,834 --> 00:00:58,740
........