1
00:00:00,000 --> 00:00:03,971
<i>->>>SSG-2oo3<<<-
uvádza</i>

2
00:00:04,271 --> 00:00:08,133
<i>SK SUBTiTLES BY
tEnCo</i>

3
00:00:57,200 --> 00:01:03,600
<i>Harmonium v mojich
spomienkach</i>

4
00:01:05,400 --> 00:01:10,424
Varené vajíčka,
sušené kalamáre...

5
00:01:11,585 --> 00:01:16,443
Varené vajíčka,
sušené kalamáre...

6
00:01:24,400 --> 00:01:26,500
Koľko stojí voda?

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,700
5 wonov.

8
00:01:32,700 --> 00:01:34,300
Nech sa páči, ďakujem vám.

9
00:01:34,300 --> 00:01:35,800
Varené vajíčka.

10
00:01:35,800 --> 00:01:39,600
Tekvicové cukríky.
Zbieram prázdne nádoby.

11
00:01:39,600 --> 00:01:41,300
Ponúkam kaučukové mokasíny.
Tekvicové cukríky.

12
00:02:15,200 --> 00:02:22,400
Hej, ty! Stoj!

13
00:02:30,700 --> 00:02:32,600
Povedala som, stoj!

14
00:02:33,500 --> 00:02:36,000
Ako sa opovažuješ!
Ty ma hneváš!

15
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
Prestaň revať!

16
00:03:04,500 --> 00:03:10,000
Hej! To sa dokážete hrať,
keď to dieťa plače?

17
00:03:10,100 --> 00:03:23,000
Uhni sa!
Poď miláčik, ku maminke.

18
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Už si prevarila prádlo?

19
00:03:31,100 --> 00:03:31,700
Ja...

20
00:03:31,800 --> 00:03:35,000
Hej! Kde utekáš?

21
00:04:03,800 --> 00:04:07,700
Vypadni!

22
00:04:11,500 --> 00:04:16,000
Pane na nebi!

23
00:04:16,400 --> 00:04:19,000
........