1
00:00:02,419 --> 00:00:03,919
AKÁTY

2
00:08:37,630 --> 00:08:42,145
Jste Ruben? Poslal mě pan Fernando.

3
00:08:48,703 --> 00:08:51,540
-To je vaše dítě?
-Ano, moje dcera.

4
00:08:55,314 --> 00:08:58,275
Fernando se nezmínil o dítěti.

5
00:08:59,026 --> 00:09:02,710
Řekla jsem panu Fernandovi,
že dcerka cestuje se mnou.

6
00:09:04,406 --> 00:09:06,562
-Máte sebou všechny doklady?
-Ano.

7
00:09:13,457 --> 00:09:15,021
Tady.

8
00:11:49,861 --> 00:11:51,947
DĚKUJEME ZA NÁVŠTĚVU PARAGUAYE

9
00:12:17,889 --> 00:12:23,384
Přes hranice musíte sami.
Je to tamtím směrem.

10
00:12:28,358 --> 00:12:30,721
Mám na vás počkat na druhé straně?

11
00:12:41,662 --> 00:12:43,226
Zatlačte.

12
00:13:43,807 --> 00:13:45,371
-Brýtro.
-Dobrý den.

13
00:13:45,851 --> 00:13:48,353
-Kam máte namířeno?
-Do Buenos Aires.

14
00:13:49,511 --> 00:13:51,408
-Co převážíte?
-Řezivo.

15
00:13:58,655 --> 00:14:01,922
Váš technický průkaz
od nákladního vozu, prosím.

16
00:15:56,813 --> 00:15:58,596
Pohyb, taky chceme jet...

17
00:22:38,793 --> 00:22:41,754
-Jsem z Paraguaje.
-Kam jedete?

18
00:22:42,380 --> 00:22:44,497
-Do Buenos Aires.
-Účel cesty?

19
00:22:45,383 --> 00:22:48,375
-Chci navštívit svou sestřenici.
-Doklady.

20
00:22:56,060 --> 00:22:59,897
-Její otec vám povolil vycestovat?
-Nemá otce.

21
00:23:01,899 --> 00:23:06,487
-Má příjmení po mně. -Víte, že smíte
zůstat jen devadesát dnů, ano?

22
00:23:07,863 --> 00:23:11,284
Potom se musíte vrátit.
........