1
00:00:00,176 --> 00:00:03,276
<i>Pred niekoľkými mesiacmi
som zistila, že mám dvojča.</i>

2
00:00:03,276 --> 00:00:05,546
<i>A požiadala ma, aby sme sa vymenili.</i>

3
00:00:05,546 --> 00:00:06,798
<i>tajili to,</i>

4
00:00:06,798 --> 00:00:10,206
<i>našli našu skutočnú matku a
pokúsili sa ostať nažive</i>

5
00:00:10,206 --> 00:00:11,834
<i>Skúste sa vžiť do mojej kože</i>

6
00:00:11,834 --> 00:00:15,574
<i>ako dlho by ste vydržali
hru lží?</i>

7
00:00:15,574 --> 00:00:16,876
<i>Videli ste v The Lying Game:</i>

8
00:00:16,876 --> 00:00:19,612
<i>Daj mi vedieť, keď ťa Mads omrzí.</i>

9
00:00:19,612 --> 00:00:20,713
Nechceš mi povedať kde si bola?

10
00:00:20,713 --> 00:00:21,981
V knižnici so Sutton.

11
00:00:22,228 --> 00:00:24,880
Sutton volala pred tromi hodinami a
hľadala ťa.

12
00:00:24,880 --> 00:00:26,800
Ak nechceš aby som stretávala Ryana, povedz mi to.

13
00:00:27,853 --> 00:00:29,955
Si ta posledná osoba,
s ktorou by ma rodičia chceli vidieť.

14
00:00:29,955 --> 00:00:31,790
Ja sa nechcem schovávať.

15
00:00:31,790 --> 00:00:32,825
Toto je Sutton.

16
00:00:32,825 --> 00:00:34,894
Navrhol mi, aby som hrala
v ich kapele.

17
00:00:34,894 --> 00:00:36,028
Ty nájdi Dereka.

18
00:00:37,764 --> 00:00:39,598
-Emma... -Nie, Sutton má pravdu.
Ona ho musí konfrontovať.

19
00:00:39,598 --> 00:00:40,966
V ten večer ako som spadla do jazera,
si sa ma snažil zabiť.

20
00:00:40,966 --> 00:00:42,001
Kto ťa poslal?!

21
00:00:45,037 --> 00:00:46,939
Poďme, musíme odtialto vypadnúť.

22
00:00:46,939 --> 00:00:48,807
Bol zmlátený na smrť.

23
00:00:48,807 --> 00:00:50,843
Páčidlo alebo iný
tupý predmet..
........