1
00:00:06,297 --> 00:00:07,507
Volám sa Bridget.

2
00:00:07,673 --> 00:00:08,884
Bola som svedkom vraždy.

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,428
Len sa tu posaď a povedz sudcovi, čo si videla.

4
00:00:11,594 --> 00:00:12,512
My ťa ochráníme.

5
00:00:12,678 --> 00:00:14,973
Viem, Jimmy mi kryje chrbát.

6
00:00:15,139 --> 00:00:16,850
Myslela som, že budem v bezpečí,
ale ukázalo sa že sa mýlim.


7
00:00:17,016 --> 00:00:19,144
Jimmy: Ak budeš zajtra proti nemu svedčiť,
tak si mŕtva.

8
00:00:19,310 --> 00:00:20,361
Potrebuješ ochranu,

9
00:00:20,486 --> 00:00:22,272
a ja potrebujem nejak vysvetliť,
ako si sa odtiaľto dostala.

10
00:00:22,438 --> 00:00:25,692
<i>Bridget:
Bežala som pre pomoc
k svojej sestre Siobhan.</i>

11
00:00:25,858 --> 00:00:27,527
Siobhan? Siobhan!

12
00:00:27,693 --> 00:00:30,447
<i>Siobhan sa zabila
a ja som si prisvojila jej identitu.</i>

13
00:00:30,613 --> 00:00:31,907
<i>Bolo to tak ľahké.</i>

14
00:00:32,073 --> 00:00:34,534
Videla som cestu ako sa z toho dostať, tak som po nej skočila.

15
00:00:34,700 --> 00:00:35,786
<i>Všetci si myslia, že som ona.</i>

16
00:00:35,952 --> 00:00:37,061
<i>Myslela som že budem v bezpečí</i>

17
00:00:37,186 --> 00:00:38,313
<i>Ukázalo sa, že sa mýlim.</i>

18
00:00:38,438 --> 00:00:39,498
Máš nesprávne dievča.

19
00:00:40,706 --> 00:00:42,016
Neodídem, pokial nezistím,

20
00:00:42,141 --> 00:00:43,585
kto sa snaží ublížit mojej sestre.

21
00:00:43,751 --> 00:00:45,545
Vieš ako volajú chlapov, ktorý dokážu zložiť býkov?

22
00:00:46,341 --> 00:00:47,130
Matadory.

23
00:00:47,296 --> 00:00:49,007
Je tu vela otázok na ktoré budeš musiet odpovedat.

24
........