1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:55,769 --> 00:00:58,533
Vypadněte z mého domu.
Nechceme žádné potíže.

3
00:00:58,605 --> 00:01:00,539
Jenom nám dej dítě.
Tohle není vaše věc!

4
00:01:00,607 --> 00:01:02,598
Děláme jen svou práci!

5
00:04:30,183 --> 00:04:32,879
Hej, dámo, proč se nerozmyslíte?

6
00:05:04,017 --> 00:05:08,818
Lauren, jsem si jistý, že víte, že to, co jste popsala,
je klasický záchvat úzkosti.

7
00:05:09,589 --> 00:05:11,716
Samozřejmě, že to vím.

8
00:05:11,791 --> 00:05:14,919
Ale proč? Proč tak najednou z ničeho nic?

9
00:05:14,995 --> 00:05:17,520
A proč jen když jdu ven?

10
00:05:17,597 --> 00:05:20,157
Jste velmi nervózní z té nové knihy.

11
00:05:20,233 --> 00:05:23,725
Mohla byste být proti veřejné výstavě?

12
00:05:23,803 --> 00:05:28,263
Po sedmi letech s vámi, skutečně
naznačujete, že se obávám publicity?

13
00:05:28,341 --> 00:05:32,141
Lauren, nenaznačuju nic.
Ptám se.

14
00:05:32,212 --> 00:05:37,240
No, už víme, že jsem nervózní,
neurotický, kreativní, úžasný blázen.

15
00:05:41,221 --> 00:05:43,883
Že bych už úplně šílela?

16
00:05:43,957 --> 00:05:46,517
Lauren, ty nešílíš.

17
00:05:46,593 --> 00:05:48,993
Pak, co to sakra je?

18
00:05:49,062 --> 00:05:51,758
Nazývá se to agorafobie.

19
00:05:52,966 --> 00:05:57,062
Ze všech hnusných fobií, za mnou
přijdete s tou, o které jsem nikdy neslyšela.

20
00:05:57,137 --> 00:05:59,435
Lauren, je to léčitelné.

21
00:06:00,407 --> 00:06:03,740
Klíčem je naprostá relaxace.

22
00:06:03,810 --> 00:06:06,904
Vaše čelist je uvolněná,

23
00:06:06,980 --> 00:06:09,448
bez napětí.

24
........