1
00:00:25,413 --> 00:00:27,781
Vrať to! Sprav to!
Vrať mi moje peníze!

2
00:00:27,816 --> 00:00:29,550
Už jsem ti to říkal!
Nic nezmůžu!

3
00:00:29,584 --> 00:00:31,852
Nepustím tě odsud,
dokud to nenapravíš!

4
00:00:31,886 --> 00:00:32,753
Přestaň! Přestaň!

5
00:00:32,787 --> 00:00:36,490
Hej, hej, hej!
MPD!

6
00:00:36,524 --> 00:00:39,193
Položte tu pálku.
Pane, musíte tu pálku položit.

7
00:00:39,227 --> 00:00:40,794
Nejdu nikam, dokud-

8
00:00:40,829 --> 00:00:42,229
Dokud nedostanu to,
pro co jsem přišel.

9
00:00:42,263 --> 00:00:44,164
Řekněte mi, jaký je problém.

10
00:00:44,199 --> 00:00:47,067
Jaký je problém?!
Tahle banka mi ukradla peníze!

11
00:00:48,203 --> 00:00:50,838
Obrali mě a já ztratím dům!

12
00:00:50,872 --> 00:00:53,240
Hej, hej, hej, hej!

13
00:00:53,274 --> 00:00:54,308
Jmenuju se Dwight.

14
00:00:54,342 --> 00:00:55,876
Dobře, jak se jmenuješ ty?

15
00:00:57,478 --> 00:00:58,412
Mark.

16
00:00:58,446 --> 00:00:59,680
Dobrá, Marku.

17
00:00:59,714 --> 00:01:01,415
Ať už se děje cokoliv,

18
00:01:01,449 --> 00:01:03,617
položit pálku se zdá být

19
00:01:03,651 --> 00:01:05,185
opravdu dobrý nápad.

20
00:01:05,220 --> 00:01:07,788
Nechovej se povýšeně.

21
00:01:08,656 --> 00:01:09,790
Zmizte!

22
00:01:11,559 --> 00:01:15,262
Vážně chceš,
aby to šlo takhle...Marku?

23
00:01:15,296 --> 00:01:17,164
Máš rodinu, že?

........