1
00:00:00,170 --> 00:00:01,760
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,120
Nikto iný už nemá prístup k zásobám.

3
00:00:03,126 --> 00:00:04,960
Nie si mŕtva a môžeš sa so
mnou rozprávať?

4
00:00:05,044 --> 00:00:07,394
Niečo po mne ide.
Niečo temné,

5
00:00:07,395 --> 00:00:08,944
čo som vypustila von.

6
00:00:08,992 --> 00:00:11,627
Aaah! Vypadni zo mňa!

7
00:00:11,629 --> 00:00:15,030
Presne toto sa stane, keď vstupuješ do ľudí.
Stratíš kontrolu.

8
00:00:16,267 --> 00:00:17,668
Nora!
Si vrah.

9
00:00:17,755 --> 00:00:19,755
Chcem na to zapracovať,
nájsť liek.

10
00:00:20,203 --> 00:00:22,636
Musím to dať do poriadku, kvôli tebe!

11
00:00:22,638 --> 00:00:26,407
Zišli sme sa tu, aby sme zvolili
najlepšieho upíra, ktorý bude viesť Boston.

12
00:00:26,409 --> 00:00:27,942
Tou osobu je moja dcéra.

13
00:00:27,944 --> 00:00:31,445
Budem pre teba pracovať, ale
nikdy nebudem ako ty.

14
00:00:31,447 --> 00:00:33,581
Nejedol som.
Nemocnica uzamkla

15
00:00:33,583 --> 00:00:35,282
zásoby.

16
00:00:35,284 --> 00:00:37,985
Bude mi zle a potom hlad nado mnou
prevezme kontrolu.

17
00:00:37,987 --> 00:00:41,422
Je milé mať sa kde vrátiť, čo?

18
00:00:54,905 --> 00:00:57,740
Väčšina ľudí to nevie,

19
00:00:57,742 --> 00:00:59,175
zakryť ich skutočné pocity,

20
00:00:59,177 --> 00:01:01,044
a predstierať, že sú niekým iným.

21
00:01:08,486 --> 00:01:12,088
Už nemôžem.

22
00:01:12,090 --> 00:01:15,258
Pomaly mi nič neostalo.

23
00:01:15,260 --> 00:01:19,529
Zaplatím ti dvojnásobok.
........