1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>v předcházejících částech</font>

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,200
DS Delaney. Co je s ním?
Dvakrát se namočil...

3
00:00:04,201 --> 00:00:08,119
Tu noc, kdy šli ven, Gabriel
nezapsal akci.
Cože?

4
00:00:08,120 --> 00:00:09,560
Lidi toho napovídají, víš.
O čem?

5
00:00:09,561 --> 00:00:11,599
O tobě
a o tom, jaké si vybíráš partnery.

6
00:00:11,600 --> 00:00:15,639
Nezapsal jsem akci tu noc,
kdy byl Delaney zabit.
Myslíš si, že jsem špatný polda.

7
00:00:15,640 --> 00:00:19,359
Myslím si, že jsi dobrý.
To přichází s kartou
a ty pořád jednu máš.

8
00:00:19,360 --> 00:00:21,119
Je to pozitivní?

9
00:00:21,120 --> 00:00:24,519
Je to pozitivní! Ano!

10
00:00:24,520 --> 00:00:25,919
To je nádhera.

11
00:00:25,920 --> 00:00:28,119
Rozbili mi síť.
A nebyla to náhoda.

12
00:00:30,080 --> 00:00:33,719
Protože jsem slyšel, že to byl
Jay Wratten, kdo jim dal tip.

13
00:00:33,720 --> 00:00:36,759
Byla jsem Petera Glickmana...

14
00:00:36,760 --> 00:00:38,399
přítelkyně.

15
00:00:38,400 --> 00:00:40,039
Jsem jeho přítelkyně.

16
00:00:40,040 --> 00:00:44,079
Běž navštívit Glickmanovu rodinu.
Má syna, účetního,
na Winchmore Hill.

17
00:00:44,080 --> 00:00:45,919
On rozděluje věci do škatulek.

18
00:00:45,920 --> 00:00:47,799
Vás, mě, všechno.

19
00:00:47,800 --> 00:00:49,359
V které jste vy?

20
00:00:49,360 --> 00:00:51,639
Jsem v té, co je označena
"neví nic".

21
00:00:51,640 --> 00:00:54,999
Proč prostě nezavoláme policii?
Protože táta nechce, aby ho našli.

22
........