1
00:00:00,352 --> 00:00:01,852
V minulých epizodách jste viděli...

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,223
Nikdo bez povolení
do kojeneckého oddělení nesmí.

3
00:00:03,240 --> 00:00:05,062
Ty nejsi mrtvá a mluvíš se mnou?

4
00:00:05,182 --> 00:00:07,526
Něco po mně jde.
Nějaká temnota,

5
00:00:07,646 --> 00:00:09,335
kterou jsem si pustila do života.

6
00:00:09,777 --> 00:00:11,332
Slez ze mě!
Dostaňte mě ven!

7
00:00:11,622 --> 00:00:14,756
Tohle se stane, když někoho posedneš.
Ztratíš kontrolu.

8
00:00:16,074 --> 00:00:17,668
Noro, jsi zabiják.

9
00:00:17,755 --> 00:00:20,315
Chci se pokusit najít lék.

10
00:00:20,435 --> 00:00:23,292
Musím to napravit.
Musím se to pro tebe pokusit napravit.

11
00:00:23,412 --> 00:00:26,687
Sešli jsme se tu, abychom se shodli
na upírovi, který by nejlépe řídil Boston.

12
00:00:26,807 --> 00:00:28,358
Tou osobou je má dcera.

13
00:00:28,670 --> 00:00:31,776
Budu pro tebe pracovat,
ale nikdy nebudu jako ty.

14
00:00:32,268 --> 00:00:35,450
Nic jsem nejedl.
Nemocnice dala zásoby pod zámek.

15
00:00:35,807 --> 00:00:38,855
Bude mi zle
a pak mě přemůže hlad.

16
00:00:38,975 --> 00:00:41,567
Je pěkné mít něco,
k čemu se člověk může vracet, že?

17
00:00:55,487 --> 00:00:56,965
Většina lidí to nedokáže,

18
00:00:57,431 --> 00:00:59,175
zakrýt své skutečné pocity

19
00:00:59,295 --> 00:01:01,044
a předstírat, že jsou někým,
kým nejsou.

20
00:01:11,679 --> 00:01:13,057
Nemůžu, zlato.

21
00:01:13,762 --> 00:01:15,855
Už mi nic nezbylo.

22
00:01:17,231 --> 00:01:19,401
Zaplatím ti dvojnásobek.
Jen ještě jednou.

........