1
00:00:02,471 --> 00:00:05,453
TAKOVÍ NORMÁLNÍ MIMOZEMŠŤANÉ

2
00:00:05,471 --> 00:00:09,453
s05e09 - Hlučná Solomonovic rodinka: Dickument

3
00:00:09,471 --> 00:00:13,453
České titulky: Martin Nepraš
alias Marty G / PogoJoe

4
00:00:13,471 --> 00:00:17,453
martyg.blog.cz

5
00:00:17,471 --> 00:00:21,453
pro: www.titulky.com

6
00:00:35,255 --> 00:00:38,013
Proč si tihle lidé dávají do novin svoje biografie?

7
00:00:37,014 --> 00:00:38,422
Jako kdyby byli něco extra.

8
00:00:38,423 --> 00:00:40,886
"Milovaný" tenhle a "oddaný" tamten.

9
00:00:42,455 --> 00:00:45,110
Dr. Solomone, to jsou nekrology.

10
00:00:45,111 --> 00:00:48,181
Taky chci mít jeden o mně.

11
00:00:48,182 --> 00:00:50,550
Snad brzo.

12
00:00:50,551 --> 00:00:52,758
Dicku. Dobře, že jsi tady.

13
00:00:52,759 --> 00:00:54,646
Ráda bych tě seznámila s Jeffrey Malonem.

14
00:00:54,647 --> 00:00:56,662
Je z Fleischmanovy nadace

15
00:00:56,663 --> 00:00:58,261
Jeffrey, tohle je Dick Solomon.

16
00:00:58,262 --> 00:01:00,214
Takže to je on.

17
00:01:00,215 --> 00:01:01,334
Jo, to je on.

18
00:01:01,335 --> 00:01:03,734
A musím si s ním promluvit.

19
00:01:03,735 --> 00:01:04,982
Co je, Mary?

20
00:01:04,983 --> 00:01:07,734
Pamatuješ si ten článek, co jsem napsala loni--

21
00:01:07,735 --> 00:01:08,854
"Kde je mamka?"--

22
00:01:08,855 --> 00:01:10,934
Pitvající typickou Americkou rodinu?

23
00:01:10,935 --> 00:01:13,141
Ach ano. O tom tyranském chlubilovi

24
00:01:13,142 --> 00:01:16,086
a jeho směšných příbuzných.

25
00:01:16,087 --> 00:01:19,958
Zlato... to bylo o tobě.
........