{761}{821}www.titulky.com
{841}{880}Ricky!
{901}{933}Vraťte se!
{965}{1025}Pospěšte si.|Ať už jste doma. Je tma.
{1029}{1079}Postarej se o svého bratra.
{1084}{1125}- Jo, dobře.|- Jsem dost velký!
{1129}{1161}Neboj se, mami.
{1173}{1213}Proč se o mě máš starat?
{1224}{1305}NEBEZPEČNÝ KLIENT
{1361}{1449}A nečti zas ty svoje hrůzostrašnosti.|Slyšíš mě, Ricky?
{1453}{1508}- Jo, dobře.|- On nespí.
{1558}{1618}Zmeškám autobus. Zas přijdu pozdě.
{1634}{1678}Ztrhne mi to z platu.
{1733}{1810}Ve špíži máte špagety a sýr, okay?
{1841}{1877}Máš svačinu?
{1938}{1969}Klíče?
{2038}{2092}Drobné na autobus?
{2098}{2146}Do háje, máš pravdu, dík.
{2154}{2182}Zapomněla bych hlavu...
{2186}{2222}kdybych jí neměla na krku.
{2273}{2322}A nechoďte do lesa.
{2330}{2365}Slyšíš mě, Marku?
{2386}{2413}Ahoj.
{2453}{2530}- Hele, dej mi cigáro!|- To teda ne!
{2534}{2570}Počkej, Marku!
{2582}{2622}Chyť mě, dám ti.
{2626}{2666}Nemůžu tak rychle.
{2766}{2801}Chyť si mě!
{2842}{2865}Počkej!
{2869}{2910}To si nezahulíš.
{2914}{3006}- Do lesa nemáme chodit.|- Tak jdi domů, ale bez cigára!
{3037}{3078}Dej mi!
{3370}{3430}Dělej, Ricky! Chyť si mě.
{3434}{3484}No tak, dej mi.
{3490}{3530}Ani páva!
{3534}{3570}Já to řeknu.
{3586}{3618}Užalovanej.
{3629}{3657}Znáš cenu.
{3661}{3724}- Dáš mi přes hubu.|- Ták.
{3734}{3822}- Když si dáš další...|- Tak dostanu další.
{3826}{3850}To je vono.
{3854}{3933}- Kolik jich vykouříš denně?|- Jednu. Jsem chytrej.
{3942}{3982}A mně by jedna zabila?
{3990}{4066}Hned ne, ale o jednu víc|a jseš v těžký prdeli.
{4070}{4129}- Kolik jich vyhulí máma?|- 40.
{4141}{4168}A co táta?
{4173}{4206}Sto denně.
{4210}{4246}To brzo umře.
{4254}{4298}To doufám. Sedni si.
{4393}{4476}Ne aby's polikal kouř.|Na to prozatím nemáš.
{4481}{4549}Zakuckáš se a celý to tady|pobliješ.
{4666}{4714}Zatáhni si a vyfoukni.
{4873}{4933}Říkal jsem ti, nepolikej kouř.
{5022}{5049}To je lehký.
{5053}{5106}Vypadáš vyblitě.
{5125}{5153}Ale né.
{5534}{5573}Kam jede?
{5925}{5958}Co to dělá?
{6208}{6244}Hergot!
{6682}{6730}Kurník. Hergot.
{6833}{6866}Z-kurvy-syn!
{6898}{6962}Do prdele,|dyť von se chce zabít.
{6966}{6996}Jak to víš?
{7001}{7038}Viděl jsem to v televizi.
{7042}{7145}- A proč by se chtěl zabíjet?|- Jak to mám vědět, kreténe?
{7154}{7220}- Jdem vot tuď.|- Ne.
{7225}{7308}Tady zůstaň. O.K.?|Jestli se hneš, dostaneš přes hubu.
{7313}{7350}Co děláš?
{8129}{8173}Tak pojď, jdem pryč.
{8182}{8234}- Chci si bejt jistej že je okay.|- Je mrtvej?
{8238}{8262}Nevím.
{8549}{8610}To nejde. Nejde to!
{8757}{8806}To je ale blázen!
{8943}{8996}- Prosím tě, pojď.|- Nemůžem.
{9001}{9088}Když se zabije a my budem|svědci, tak můžem mít průšvih.
{9093}{9125}Nikomu to neřekneme.
{9141}{9180}Nech ho umřít.
{9185}{9246}- Nepůjdem, dokud neřeknu.|- Přestaň.
{9250}{9274}Jseš blbej.
{9974}{9997}Hajzle!
{10063}{10086}Hajzle!
{10205}{10230}Dovnitř!
{10457}{10510}Pracky pryč vod těch dveří!
{10690}{10718}Sorry, hochu.
{10730}{10782}Zvědavá prdel.
{10787}{10882}Co's strkal svůj zvědavej frňák|do mých věcí?
{10941}{10978}Musíme holt umřít spolu.
{10998}{11030}Jen já a ty.
{11038}{11093}Pryč, do země nikoho.
{11158}{11209}Sladké sny.
{11314}{11338}Chceš revolver?
{11378}{11426}- Koukal jsi po něm.|- Nekoukal.
{11430}{11471}Nelži!
{11529}{11577}Já jsem cvok.|Jestli lžeš, tak zemřeš.
{11581}{11628}Prosím vás, nezabíjejte mě.
{11633}{11694}Musím živit bráchu|a mámu.
{11698}{11726}Dám ti na vybranou.
{11733}{11771}Prostřelím ti lebku...
{11790}{11824}a zkončíme tak hned...
{11829}{11902}nebo můžem počkat|až nás oddělá plyn.
........