1
00:00:02,389 --> 00:00:04,509
Doufám, že má Tad rád lososa.

2
00:00:04,913 --> 00:00:06,356
Myslím, že je celkem riskantní

3
00:00:06,357 --> 00:00:07,968
podávat rybu jako první večeři u Dunphyů.

4
00:00:07,969 --> 00:00:10,011
Možná bych měl naložit steaky
do mariády, jen pro případ.

5
00:00:10,012 --> 00:00:11,943
Myslím, že se nám někdo zamiloval.

6
00:00:11,944 --> 00:00:14,507
Zaprvé, nikdy bych si nic nezačal
s potenciálním klientem.

7
00:00:14,508 --> 00:00:15,634
To je zaprvé?

8
00:00:15,635 --> 00:00:17,195
Zadruhé, abych se stal jeho realitním makléřem,

9
00:00:17,196 --> 00:00:19,506
tak to musí to proběhnout hladce.
Tenhle chlápek má neuvěřitelné pozemky,

10
00:00:19,507 --> 00:00:21,580
jako by byly bonusy z kung fu filmů.

11
00:00:21,581 --> 00:00:23,522
Takže mu lezeš do zadnice jenom
kvůli jeho penězům?

12
00:00:23,523 --> 00:00:24,960
Jen proto ne. Mám ho vážně rád.

13
00:00:24,961 --> 00:00:26,799
Cestuje po světě a dělá
různou charitativní práci,

14
00:00:26,800 --> 00:00:29,027
leze po horách, pilotuje letadla...

15
00:00:29,028 --> 00:00:30,946
Jak to všechno stíhá?

16
00:00:30,947 --> 00:00:32,883
Rozvedl se a otevřela se mu
brána do světa.

17
00:00:32,884 --> 00:00:34,219
Ten chlap si žije jako ve snu.

18
00:00:36,156 --> 00:00:37,229
V jeho.

19
00:00:37,559 --> 00:00:40,175
Můj takový není.
Já žiju můj sen.

20
00:00:40,457 --> 00:00:41,285
Ty jsi můj sen.

21
00:00:41,286 --> 00:00:42,388
Stačí.

22
00:00:42,973 --> 00:00:44,548
Tohle vážně dělat nechci.

23
00:00:44,988 --> 00:00:46,689
Haley byla nedávno celkem kreativní,

24
........