1
00:00:38,189 --> 00:00:47,574
zásada č. 1: vlastní pravidlo
chování nebo kodex cti
nebo úcta k takovému kodexu

2
00:00:59,586 --> 00:01:03,214
Vsadím se, že ti teď hlavou
víří přímo gejzír otázek.

3
00:01:03,339 --> 00:01:06,718
- Kolik je v tom kufříku?
- Něco kolem tři pade až půl melounu.

4
00:01:06,801 --> 00:01:09,429
- A kolik potřebuješ, Vale?
- Rozdělíme se fifty-fifty.

5
00:01:09,554 --> 00:01:10,930
- Kolik?
- Stotřicet táců.

6
00:01:11,055 --> 00:01:12,599
- Půjdem na to v pátek.
- To nestačí.

7
00:01:12,724 --> 00:01:14,726
- A kolik potřebuješ, Vale?
- Rozdělíme se fifty-fifty.

8
00:01:14,851 --> 00:01:16,603
- Jsou to mý prachy.
- Jo, no, ale to nestačí.

9
00:01:16,728 --> 00:01:18,188
Mých sedmdesát táců, chci je zpátky.

10
00:01:18,313 --> 00:01:19,522
- Šedesát nestačí.
- Sedmdesát.

11
00:01:20,106 --> 00:01:22,859
Sedmdesát, Vale. Je to sedmdesát
táců. Sedmdesát, hloupí idioti..

12
00:01:47,467 --> 00:01:48,551
Pomožte potřebnýmu...

13
00:01:51,930 --> 00:01:53,431
Pomožte potřebnýmu...

14
00:01:56,101 --> 00:01:59,145
Hej, to jsou drobný. Proč
mi nestrčíte nějaký velký?

15
00:01:59,646 --> 00:02:01,648
Věnuj mi nějakou chviličku, co ty na to?

16
00:02:01,773 --> 00:02:02,982
No tak, no...

17
00:02:04,234 --> 00:02:06,736
No díky, chlape... Hej, co to kurva děláš?

18
00:02:06,861 --> 00:02:08,571
Co to...

19
00:02:13,326 --> 00:02:15,203
Zkurvenej nácku!

20
00:02:20,792 --> 00:02:23,503
- Kolik jsem dlužnej?
- $2.98.

21
00:02:42,063 --> 00:02:45,066
Zkurvy... Hej, hej moje cigára!

22
00:03:17,140 --> 00:03:19,642
Ježiš, promiňte pane. Omluvte mě.
........