1
00:05:52,680 --> 00:05:55,000
Všichni mě podvedli.

2
00:05:55,120 --> 00:05:57,840
Nikdo mi neřekl pravdu.

3
00:05:57,960 --> 00:06:00,080
Armáda mě klamala.

4
00:06:00,200 --> 00:06:04,800
Všechny postřílet!

5
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Všichni mě zrazují.

6
00:06:45,160 --> 00:06:47,360
I moji přátelé.

7
00:06:47,520 --> 00:06:49,360
Göring mě zradil.

8
00:06:49,520 --> 00:06:51,880
Mne i mou vlast.

9
00:06:52,040 --> 00:06:54,680
Dal jsem mu všechno,
co chtěl.

10
00:06:54,800 --> 00:06:57,520
Himmler za mými zády

11
00:06:57,640 --> 00:07:00,720
vyjednává s Američany
o kapitulaci.

12
00:07:00,880 --> 00:07:06,320
To je nejhroznější
zklamání mého života.

13
00:07:08,120 --> 00:07:10,120
Takový zrádce se nesmí stát

14
00:07:10,240 --> 00:07:11,960
po mě vůdcem.

15
00:07:14,560 --> 00:07:16,320
Vy se odsud musíte dostat

16
00:07:16,440 --> 00:07:17,920
a postarat se o to.

17
00:07:18,000 --> 00:07:19,960
Rozumím můj vůdče.

18
00:07:41,960 --> 00:07:48,040
Jenom jeden muž se osvědčil.

19
00:07:49,080 --> 00:07:52,600
I v nejtěžších bojích.

20
00:07:53,040 --> 00:07:54,600
Schörner.

21
00:07:56,160 --> 00:07:59,280
Všude, kde byl velitelem.

22
00:08:00,000 --> 00:08:02,640
Schörner a Dönitz
mi zůstali věrní.

23
00:08:02,800 --> 00:08:05,520
Máte pravdu, můj vůdče.

24
00:08:05,680 --> 00:08:08,240
Schörner má milionovou
armádu
........