1
00:00:13,333 --> 00:00:30,000
MŮJ OTEC JE HRDINA

2
00:00:33,333 --> 00:01:06,667
Titulky lagardere@seznam.cz 04/03

Časování upravil Dj Riki

3
00:01:31,900 --> 00:01:35,600
Dívej se kam šlapeš.
Už tam skoro jsme. Vidíš?

4
00:01:46,133 --> 00:01:50,967
Mami, kde je taťka ?
- Jsem si jista, že tady bude brzy. Jen klid.

5
00:01:51,033 --> 00:01:54,967
Vítejte na 18.turnaji bojových umění mládeže.

6
00:01:55,033 --> 00:01:56,733
Soupeřící dnes budou ...

7
00:01:56,800 --> 00:02:00,467
Dostal jsem jen další stopku. Dobře.

8
00:02:00,533 --> 00:02:02,400
Je to celé vaše.

9
00:02:13,333 --> 00:02:17,100
Hej, to jsem já. Čekám už půl hodiny. Jdu odtud pryč.

10
00:02:17,200 --> 00:02:19,400
Na to zapomeň. Prostě počkej.

11
00:02:19,500 --> 00:02:23,833
Je to součástí práce.
- Oh, no tak. Chtěl jsem sledovat svého syna.

12
00:02:23,867 --> 00:02:25,700
Sleduj ho jindy.

13
00:02:25,767 --> 00:02:29,900
Ah. No, víš co? Ty chlápci dostanou ještě pět minut.

14
00:02:30,000 --> 00:02:34,933
Už zase ty zatracené minuty, Kungu.
Počkáš dokud se neukážou, nebo půjdeš zpátky do uniformy.

15
00:02:35,033 --> 00:02:37,533
Na ulici.
- Tady to máme. Jsou tady.

16
00:02:37,600 --> 00:02:42,567
Dobře. Chci zboží, ale taky Xianga.

17
00:02:42,667 --> 00:02:44,567
Pokus se to nezmršit.

18
00:02:46,333 --> 00:02:48,400
To je od vás hezký, že jste se ukázali.

19
00:02:48,500 --> 00:02:51,067
To nikdo z vás velkejch kriminálníku nevlastní hodinky?

20
00:02:51,167 --> 00:02:55,233
Dávej si bacha na hubu.
Zabere to čas, vytvořit dílo jako tohle.

21
00:02:55,333 --> 00:02:57,867
Patnáct pasů.

22
00:02:57,967 --> 00:03:00,567
Podívej. Všechny západní.

23
00:03:00,667 --> 00:03:03,000
A teďka prachy. Jsou dost dobře vymakaný.

........