1
00:00:04,954 --> 00:00:05,897
PŘEKLAD:
BEAVIS

2
00:00:05,898 --> 00:00:09,662
PŘEKLAD: MAAREK753951
BEAVIS & BUTT-HEAD

3
00:00:09,844 --> 00:00:12,951
OJETÉ AUTO

4
00:00:15,698 --> 00:00:19,533
Hustý.

5
00:00:19,535 --> 00:00:21,769
Čau, pizza-ksichte.

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,070
Co?

7
00:00:23,072 --> 00:00:24,738
Jo, možná mám pár beďarů...

8
00:00:24,740 --> 00:00:26,039
Sakra.

9
00:00:26,041 --> 00:00:27,040
Pizza-ksichte.

10
00:00:27,042 --> 00:00:29,309
Pizza-ksichte.

11
00:00:31,679 --> 00:00:33,580
Blbečku.

12
00:00:37,987 --> 00:00:40,420
Jsme pod zadní částí auta.

13
00:00:40,422 --> 00:00:43,290
Jo, pod prdelí auta.

14
00:00:43,292 --> 00:00:44,892
Zdravím.

15
00:00:44,894 --> 00:00:49,873
Abych vám odpověděl, ano,
auto má nový podkladový nátěr.

16
00:00:50,900 --> 00:00:52,866
Tak co říkáte, chlapci?

17
00:00:52,868 --> 00:00:55,292
Dokážete si sebe v tom autě představit?

18
00:00:55,327 --> 00:00:56,470
Jo.

19
00:00:56,472 --> 00:00:57,671
Jo, dokážu.

20
00:00:57,673 --> 00:00:59,673
To by bylo hustý.
Určitě bychom si vrzli.

21
00:00:59,675 --> 00:01:01,508
Ano, to bez pochyby, příteli.

22
00:01:01,510 --> 00:01:05,439
Gratuluji vám. Vybrali jste si
opravdu vhodný den na koupi auta.

23
00:01:05,474 --> 00:01:08,615
Jo, jsme chytří.

24
00:01:08,617 --> 00:01:13,138
Dnes a pouze dnes máme
........