1
00:03:58,529 --> 00:04:00,399
Ahoj Billy.

2
00:04:00,469 --> 00:04:03,268
- Proč se neotočíš ještě jednou?
- Nemůžu Hoover, musím jít.

3
00:04:03,338 --> 00:04:05,357
No tak. Jen jednou.

4
00:04:05,437 --> 00:04:07,737
Půjdu s tebou v sobotu v noci ven.

5
00:04:07,807 --> 00:04:10,467
Víš, kdyby tvé jméno nebylo Hoover...

6
00:04:10,547 --> 00:04:12,547
Jo, dobře.

7
00:04:22,454 --> 00:04:25,753
Víš, že nekouřím trávu,
ničí to tvou paměť.

8
00:04:25,823 --> 00:04:28,151
Ne, to neničí.

9
00:04:28,221 --> 00:04:29,782
- Mám pro tebe hádanku.
- Jo.

10
00:04:29,862 --> 00:04:33,382
Je to bílý a ukáže se na tvé tváři,
když křičíš pane domácí.

11
00:04:33,462 --> 00:04:36,520
Řekl bych, že lahvička
zkušebního šampónu.

12
00:04:36,600 --> 00:04:38,691
Papír se soudním vystěhováním.

13
00:04:38,761 --> 00:04:41,929
A odkdy se říká, soudní vystěhování?

14
00:04:41,999 --> 00:04:43,989
Ty to kouříš?

15
00:04:45,398 --> 00:04:48,398
Myslím, že máš ještě další poštu.

16
00:04:48,468 --> 00:04:51,807
Skvělý, proč to nehodíme k těm dalším.

17
00:04:52,177 --> 00:04:57,136
Kurva! To je ze snowboardové akademie,
jak jsem se ucházel před 2 měsíci.

18
00:04:57,216 --> 00:04:59,875
Jestli budu přijat, tak by to
mohlo změnit náš život navždy!

19
00:04:59,985 --> 00:05:01,145
Otevři to.

20
00:05:01,985 --> 00:05:03,974
Nejdřív si potáhnu z tohohle.

21
00:05:11,292 --> 00:05:13,552
Víš, já nekouřím trávu.
Ničí to tvou paměť.

22
00:05:13,622 --> 00:05:15,612
Ne, neničí!

23
00:05:16,332 --> 00:05:19,921
Kurva! To je ze snowboardové akademie,
jak jsem se ucházel před 2 měsíci.
........