1
00:00:00,380 --> 00:00:02,460
Někdo zabil mé rodiče.

2
00:00:02,510 --> 00:00:05,420
Někdo umístil bombu
pod jejich auto a spustil ji.

3
00:00:06,230 --> 00:00:08,260
Někdo, kdo se umí skrýt.

4
00:00:08,260 --> 00:00:11,180
- Neznáme se odněkud, Alex?
- Byla jsem v nouzi.

5
00:00:11,180 --> 00:00:13,060
Přišel jsi mě zachránit.

6
00:00:13,060 --> 00:00:17,940
Spala tvá dcera nahoře, zatímco jsi
protahovala jejího kmotra?

7
00:00:17,940 --> 00:00:21,810
- Tim to nemusí vědět.
- Tohle by mohlo zničit mou rodinu.

8
00:00:22,760 --> 00:00:26,520
Přede mnou stojí
kousek tvé minulosti.

9
00:00:26,740 --> 00:00:28,900
Řeknu jí pravdu.

10
00:00:28,900 --> 00:00:30,300
Proč zemřeli její rodiče.

11
00:00:30,300 --> 00:00:34,980
Jak s tím souvisí moji rodiče?
Jsou mrtví už hodně dávno.

12
00:00:52,190 --> 00:00:54,470
Vrať se do auta!

13
00:00:57,050 --> 00:01:00,150
Co dělá toto šik Rodinné
auto na takovém místě?

14
00:01:00,310 --> 00:01:02,910
Každý chce kousek
z této krásky.

15
00:01:03,900 --> 00:01:06,180
A jmenuje se Escort.

16
00:01:06,780 --> 00:01:11,010
Představuji vám dokonalé auto s pěti
dveřmi pro vás a zavazadla vaší rodiny.

17
00:01:11,060 --> 00:01:15,430
Znáte ho jako dvoudvéřové, ale my
vám teď přinášíme čtyřdvéřové.

18
00:01:15,450 --> 00:01:19,260
Komplet i se stereo kazetovým
přehrávačem. Je vaše, za bombovou cenu.

19
00:01:19,300 --> 00:01:21,740
Rodiny se nemohou dočkat,
až budou v tomto autě.

20
00:01:22,780 --> 00:01:24,860
Zkuste je zastavit.

21
00:01:30,670 --> 00:01:35,050
10. října 1981 zemřeli mí
rodiče při výbuchu bomby v autě ...

22
00:01:35,050 --> 00:01:36,420
... před mýma očima.
........