1
00:00:08,258 --> 00:00:12,075
Hej, Ally, hádej kdo má práci v ?dortíkovém? městě.

2
00:00:12,594 --> 00:00:14,854
Děkuju Trish, ale tady se jíst nesmí.

3
00:00:14,854 --> 00:00:17,254
Ale mám ráda dortíky.
Dej to sem.

4
00:00:17,254 --> 00:00:19,224
Yeah, všechno nám odpírají.

5
00:00:19,224 --> 00:00:21,294
To je jeden, co jsem upustila na zem.

6
00:00:23,964 --> 00:00:25,834
To je za to, že sem porušila pravidla.

7
00:00:25,834 --> 00:00:27,874
Hele, chceš jít v neděli na film?

8
00:00:27,874 --> 00:00:30,274
Oh, miluju chození na filmy.

9
00:00:30,274 --> 00:00:32,774
Oh, um, dobře.

10
00:00:32,774 --> 00:00:35,444
Protože vy jste přesně ten člověk, kterýho jsem se ptala.

11
00:00:35,444 --> 00:00:39,114
- Tak je to rande!
- Nemůžu se dočkat, paní, kterou neznám.

12
00:00:40,244 --> 00:00:42,954
- Oh, kam si šla?
- Měla sem telefon.

13
00:00:42,954 --> 00:00:46,684
Bylo to z práce. Zřejmě "BÝT TAM"
je součástí práce.

14
00:00:46,684 --> 00:00:50,154
Musím jít.
Dobrý den pane Dawsone.

15
00:00:50,154 --> 00:00:53,054
Hádej kdo má o 37 centů více.

16
00:00:53,054 --> 00:00:56,464
Tati, přestaň brát peníze z fontány v obchodě.
Jsou to lidská přání.

17
00:00:56,464 --> 00:00:59,864
Moje přání se splnilo.
Mám o 37 centů víc.

18
00:00:59,864 --> 00:01:02,704
Když už mluvíme o přáních:
Je nějaká možnost

19
00:01:02,704 --> 00:01:04,934
že bych mohla dát tenhle klavír nahoru do
zkušebny?

20
00:01:04,934 --> 00:01:07,544
Ten co používám, je starší než dáma se kterou jdu v neděli na rande.

21
00:01:09,274 --> 00:01:10,744
Dlouhý příběh.

22
00:01:10,744 --> 00:01:14,584
Zlato, vím že miluješ hudbu,

23
00:01:14,584 --> 00:01:17,914
ale šance pracovat v hudebním biznysu je milion ku jedné.
........