1
00:00:15,100 --> 00:00:18,103


2
00:00:19,104 --> 00:00:21,106
Železná lady 2011

3
00:01:37,012 --> 00:01:38,513
1,49 libry, prosím.

4
00:01:41,242 --> 00:01:42,802
Kolik stojí mléko?

5
00:01:42,825 --> 00:01:44,500
49 pencí.

6
00:01:50,387 --> 00:01:51,496
Děkuji.

7
00:01:58,304 --> 00:01:59,439
Děkuji.

8
00:02:35,418 --> 00:02:39,108
Moc. Přiliš moc másla.
- Já mám rád máslo.

9
00:02:46,889 --> 00:02:49,080
Mléko zdrahlo.

10
00:02:49,883 --> 00:02:52,886
49 pencí za půl litru.

11
00:02:52,986 --> 00:02:55,913
Můj bože! Budeme se muset uskromnit.

12
00:02:56,349 --> 00:03:01,077
Ale vždycky přece můžeme prodat auto.
Nebo pronajímat pokoje hostům!

13
00:03:05,073 --> 00:03:07,429
Pozor! Je na lovu.

14
00:03:14,834 --> 00:03:16,427
Sněz své vejce.

15
00:03:20,342 --> 00:03:22,180
Dobroto! Vy jste tady.

16
00:03:22,594 --> 00:03:25,070
Ano.
My jsme tady.

17
00:03:37,461 --> 00:03:39,159
Nechápu, jak se to stalo,

18
00:03:39,194 --> 00:03:41,470
jak se mohla dostat ven?
Je to velmi důležité -

19
00:03:41,471 --> 00:03:45,612
Vysvětlete mi, prosím, jak.

20
00:03:45,613 --> 00:03:47,089
Kdo je na řadě po vás?

21
00:03:47,090 --> 00:04:03,128


22
00:04:14,360 --> 00:04:18,047
Nádherný den.
Oh, vy už jste začala.

23
00:04:18,082 --> 00:04:20,505
Carol tu bude brzy,
seženu nějaké pytle.

24
00:04:22,451 --> 00:04:26,053
........