1
00:00:45,163 --> 00:00:45,997
Zůstat dole.

2
00:00:50,377 --> 00:00:55,382
OSOBNÍ STRÁŽCE

3
00:00:58,593 --> 00:01:01,221
Nehejbat se!

4
00:01:42,512 --> 00:01:44,806
Nikdy se vám netřesou ruce, Franku.

5
00:01:45,056 --> 00:01:46,349
Občas.

6
00:01:47,517 --> 00:01:49,144
To je adrenalín.

7
00:01:55,317 --> 00:01:58,236
Jistě.
Jak to víte?

8
00:01:58,862 --> 00:02:01,281
- Viděl jsem ho mýt auto.
- Já taky.

9
00:02:01,907 --> 00:02:04,701
Auta se v parkovacím prostoru
nemyjou.

10
00:02:13,084 --> 00:02:16,213
Franku, rád bych, abyste zůstal.

11
00:02:17,422 --> 00:02:20,217
Trvalý zaměstnání,
to není moje.

12
00:02:20,550 --> 00:02:22,469
Brní mi z toho nohy.

13
00:03:29,661 --> 00:03:30,871
Rachel!

14
00:03:36,835 --> 00:03:38,837
Rachel, milujeme tě.

15
00:03:47,178 --> 00:03:49,890
Odmítáte 2 000 dolarů týdně?

16
00:03:52,434 --> 00:03:56,396
Nechcete,
protože je herečka?

17
00:03:56,646 --> 00:03:58,023
Nechci žádný hvězdy.

18
00:03:58,690 --> 00:04:01,818
- 2 500.
- Za tu cenu jsou skvělí strážci.

19
00:04:02,068 --> 00:04:03,528
Ptal jste se. . .

20
00:04:03,778 --> 00:04:05,947
. . .Racina? Fitzgeralda?

21
00:04:06,406 --> 00:04:09,242
- Portmana?
- Portmana to zajímalo.

22
00:04:09,784 --> 00:04:12,287
Říká se o vás,
že jste nejlepší.

23
00:04:13,163 --> 00:04:14,789
Jakoby to existovalo.

........