1
00:00:45,363 --> 00:00:46,197
Zůstat dole.

2
00:00:50,577 --> 00:00:55,582
OSOBNÍ STRÁŽCE

3
00:00:58,793 --> 00:01:01,421
Nehejbat se!

4
00:01:42,712 --> 00:01:45,006
Nikdy se vám netřesou ruce, Franku.

5
00:01:45,256 --> 00:01:46,549
Občas.

6
00:01:47,717 --> 00:01:49,344
To je adrenalin.

7
00:01:55,517 --> 00:01:58,436
Jistě.
Jak to víte?

8
00:01:59,062 --> 00:02:01,481
- Viděl jsem ho mýt auto.
- Já taky.

9
00:02:02,107 --> 00:02:04,901
Auta se v parkovacím prostoru
nemyjou.

10
00:02:13,284 --> 00:02:16,413
Franku, rád bych, abyste zůstal.

11
00:02:17,622 --> 00:02:20,417
Trvalý zaměstnání,
to není moje.

12
00:02:20,750 --> 00:02:22,669
Brní mi z toho nohy.

13
00:03:29,861 --> 00:03:31,071
Rachel!

14
00:03:37,035 --> 00:03:39,037
Rachel, milujeme tě.

15
00:03:47,378 --> 00:03:50,090
Odmítáte 2000 dolarů týdně?

16
00:03:52,634 --> 00:03:56,596
Nechcete,
protože je herečka?

17
00:03:56,846 --> 00:03:58,223
Nechci žádný hvězdy.

18
00:03:58,890 --> 00:04:02,018
- 2500.
- Za tu cenu jsou skvělí strážci.

19
00:04:02,268 --> 00:04:03,728
Ptal jste se...

20
00:04:03,978 --> 00:04:06,147
...Racina? Fitzgeralda?

21
00:04:06,606 --> 00:04:09,442
- Portmana?
- Portmana to zajímalo.

22
00:04:09,984 --> 00:04:12,487
Říká se o vás,
že jste nejlepší.

23
00:04:13,363 --> 00:04:14,989
Jakoby to existovalo.

........