1
00:00:00,695 --> 00:00:03,814
V předchozích dílech
The Walking Dead...

2
00:00:04,184 --> 00:00:05,223
Stodola je plná chodců.

3
00:00:05,615 --> 00:00:07,917
- My prostě nemůžeme odejít.
- Moje dcera je tam venku.

4
00:00:07,917 --> 00:00:11,279
Moje žena a nevlastní syn
jsou v té stodole. Jsou to lidé.

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,426
Prostě mi ty zbraně dej.

6
00:00:12,612 --> 00:00:15,334
Ty patříš do tohohle světa,
jaký je teď.

7
00:00:15,521 --> 00:00:17,740
Ricku, není to jako dřív!

8
00:00:17,794 --> 00:00:19,175
Shane, nedělej to!

9
00:00:25,371 --> 00:00:26,404
Sophie!

10
00:00:52,786 --> 00:00:55,617
Nedívej se. Nedívej se.

11
00:01:24,616 --> 00:01:27,607
Počkej. Počkej. Počkej.

12
00:01:39,563 --> 00:01:41,596
Ma...

13
00:01:46,770 --> 00:01:49,171
Rychle!

14
00:01:50,106 --> 00:01:51,840
Odtáhněte ji, odtáhněte ji!

15
00:02:32,231 --> 00:02:34,464
Chodili jsme ven. Pročesávali jsme
ten les, jak jsme ji hledali,

16
00:02:34,465 --> 00:02:36,405
a ona byla celou dobu tam?

17
00:02:37,735 --> 00:02:39,135
- Tys to věděl.
- Dej nám pokoj.

18
00:02:39,136 --> 00:02:40,937
- Hej, Shane, přestaň, člověče.
- Dej pryč ty ruce.

19
00:02:40,938 --> 00:02:44,407
- Já...
- Tys to věděl a tajils nám to.

20
00:02:44,408 --> 00:02:46,042
- Já to nevěděl.
- To je nesmysl.

21
00:02:46,043 --> 00:02:47,944
- Myslím, že jste to věděli všichni.
- Nevěděli jsme to!

22
00:02:47,945 --> 00:02:51,080
- Proč tam byla?!
- Vaše...

23
........