1
00:00:01,700 --> 00:00:04,800
Living In
The Material World, část 1

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000


3
00:00:45,770 --> 00:00:47,929
Jen do toho, Georgi,

4
00:00:47,930 --> 00:00:50,489
do toho a odleť.

5
00:00:50,490 --> 00:00:53,810
Buď volnej a do toho.
A uvidíme se v cíli.

6
00:00:57,930 --> 00:01:02,169
Prostě běž.
Běž na nějaké pěkné místo.

7
00:01:02,170 --> 00:01:05,169
Budeme v pořádku.

8
00:01:05,170 --> 00:01:11,289
A pak odešel. A bylo.

9
00:01:11,290 --> 00:01:14,610
Je něco, co bys Georgovi
řekl, kdyby tu dnes byl?

10
00:01:17,650 --> 00:01:19,690
Dal by sis šálek čaje?

11
00:01:19,691 --> 00:01:23,170
Kde jsi byl?
Měl jsem sen, že ho vidím.

12
00:01:25,210 --> 00:01:28,009
A to jsem mu v tom snu řekl.

13
00:01:28,010 --> 00:01:31,649
To by byl asi ten dotaz, že?

14
00:01:31,650 --> 00:01:34,530
Kde jsi byl od té doby,
co jsem tě naposled viděl?

15
00:01:37,330 --> 00:01:40,169
A odpověděl by mi, takže bych
vám teď taky mohl odpovědět,

16
00:01:40,170 --> 00:01:42,169
něco jako: "Celou dobu tady."

17
00:01:42,170 --> 00:01:44,809
Což mi vlastně nijak nepomáhá, jenže...

18
00:01:44,810 --> 00:01:48,449
Je tu George s rakovinou a ví,
že je jeho život omezený.

19
00:01:48,450 --> 00:01:50,929
A dělá to, že si koupí dům ve Švýcarsku,

20
00:01:50,930 --> 00:01:53,849
takže se vyhne placení daně.

21
00:01:53,850 --> 00:01:56,129
Chlap, co napíše píseň Taxman

22
00:01:56,130 --> 00:02:00,969
v jeho posledních chvílích, je
odhodlaný podvést výběrce daní (taxman).

23
00:02:00,970 --> 00:02:05,369
A pak mě napadlo:
........