1
00:01:08,100 --> 00:01:11,300
Bumtarata, bum na vrata,
tydlydum.

2
00:01:11,400 --> 00:01:14,600
Bumtarata, modřinky si prozpěvují,

3
00:01:14,700 --> 00:01:18,100
narcisky a bledule se probouzejí,

4
00:01:18,200 --> 00:01:21,000
všechny květiny rozkvétají,

5
00:01:21,100 --> 00:01:25,000
je nádherně, nádherně jaro.

6
00:01:29,900 --> 00:01:32,700
Nejmenší elf

7
00:01:32,700 --> 00:01:35,900
Povídavě veverky si prozpěvují,

8
00:01:35,900 --> 00:01:39,200
společnou jarní písničku si pobrukují.

9
00:01:39,300 --> 00:01:42,200
Jaro je nejjarnější doba na písničku,

10
00:01:42,300 --> 00:01:45,800
je nádherně, nádherně jaro.

11
00:01:45,900 --> 00:01:49,100
V lese si všichni
s králíčky celé dny hrají...

12
00:01:51,800 --> 00:01:53,700
Je mi líto, ale musím vám sdělit,

13
00:01:53,700 --> 00:01:56,000
že to opravdu NENÍ film,
který teď uvidíte.

14
00:01:56,000 --> 00:01:59,400
Film, který teď uvidite,
bude extrémně odporný.

15
00:01:59,400 --> 00:02:01,500
Ale jestli přece jenom
chcete vidět film

16
00:02:01,500 --> 00:02:03,100
o malém, šťastném elfíkovi,

17
00:02:03,100 --> 00:02:05,100
jsem si jistý, že v sále číslo 2,

18
00:02:05,100 --> 00:02:07,000
je ještě hodně volných míst

19
00:02:07,000 --> 00:02:09,200
Ale pokud máte raději
příběhy o chytrých,

20
00:02:09,200 --> 00:02:11,700
a snesitelně milých sirotcích

21
00:02:12,000 --> 00:02:17,100
podezřelých věcech, masožravých
pijavicích, italském jídle

22
00:02:17,100 --> 00:02:20,300
a tajných spolcích,
pak zůstaňte tam, kde jste,

23
00:02:20,300 --> 00:02:24,000
a sledujte jak jsem zaznamenal
každou událost,
........