1
00:00:00,695 --> 00:00:03,814
V minulých dílech na AMC ve "The Walking Dead".

2
00:00:04,184 --> 00:00:05,223
Stodola je plná chodců.

3
00:00:05,615 --> 00:00:07,917
Nemůžeme tedˇodjet.
Moje dcera je pořád tam.

4
00:00:07,917 --> 00:00:11,279
Moje žena a nevlastní syn jsou v té stodole, oni jsou lidé.

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,426
Jen mi dej zbraně.

6
00:00:12,612 --> 00:00:15,334
Tento svět, který je nyní, je ten, kam patříš.

7
00:00:15,521 --> 00:00:17,740
Ricku, už to není jako to bylo dřív!

8
00:00:17,794 --> 00:00:19,175
Shane, nedělej to.

9
00:00:25,371 --> 00:00:26,404
Sofie!

10
00:00:53,463 --> 00:00:55,813
Nedívej se. Nedívej se.

11
00:01:26,201 --> 00:01:27,729
Počkej, počkej, počkej.

12
00:01:40,604 --> 00:01:41,236
Ma...

13
00:01:47,421 --> 00:01:48,589
Pojdˇ!

14
00:01:50,766 --> 00:01:52,014
Vemte ji pryč, vemte ji pryč!

15
00:02:32,391 --> 00:02:34,621
Byli jsme venku. Pročesávali jsme tyto lesy abychom ji našli

16
00:02:34,623 --> 00:02:36,177
a ona tam byla celou tu dobu?

17
00:02:37,581 --> 00:02:39,119
- Věděl jsi to.
- Nech nás o samotě.

18
00:02:39,119 --> 00:02:40,657
- Hej, Shane, přestaň.
- Nech mě.

19
00:02:41,099 --> 00:02:44,232
- Já... - Vědel jsi to a tajil to před námi.

20
00:02:44,574 --> 00:02:46,178
- Nevěděl.
- To je hovadina.

21
00:02:46,180 --> 00:02:47,931
- Myslím, že jsi to všechno věděl.
- Nevěděli jsme to!

22
00:02:47,931 --> 00:02:50,087
- Proč tam byla?!
- Tvoje...

23
00:02:51,244 --> 00:02:54,067
Otis dával tyhle lidi do stodoly.

24
00:02:55,376 --> 00:02:58,472
........