1
00:00:00,110 --> 00:00:01,923
- Sydney!
- Nadio!

2
00:00:03,173 --> 00:00:04,223
Pojď, pojď!

3
00:00:06,250 --> 00:00:07,250
Ne!

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,974
To je Nadia. Je nakažená.

5
00:00:10,136 --> 00:00:11,797
Moje dcera je pořád v komatu.

6
00:00:11,798 --> 00:00:14,172
Trpí něčím, čemu nikdo nerozumí.

7
00:00:14,173 --> 00:00:16,341
Je ve stavu, za který jsem zodpovědný,

8
00:00:16,342 --> 00:00:18,073
bez naděje na vyléčení.

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,560
Ublížil jsem té nejcennější věci v mém životě.

10
00:00:21,175 --> 00:00:24,075
Gordon Dean,
Úřad zvláštního vyšetřování.

11
00:00:24,462 --> 00:00:27,312
Dean nebyl ze zvláštního vyšetřování.
Ztratil se před dvěma lety.

12
00:00:28,122 --> 00:00:30,822
Tito lidé zavraždili mého snoubence.

13
00:00:37,436 --> 00:00:39,486
Ztratili jsme naše jediné vodítko ke Gordonu Deanovi.

14
00:00:40,189 --> 00:00:41,339
Získáme jiné vodítko.

15
00:00:43,938 --> 00:00:44,938
Jo.

16
00:01:26,375 --> 00:01:27,519
Mohu Vám pomoci?

17
00:01:27,520 --> 00:01:29,560
Chtěla bych vidět Ramala.

18
00:01:30,182 --> 00:01:31,754
Ramal má práci, přijďte později.

19
00:01:32,455 --> 00:01:34,319
Prosím, jeho syn je nemocný.

20
00:01:34,320 --> 00:01:36,213
Musím s ním mluvit.

21
00:01:49,814 --> 00:01:50,714
Děkuji, děkuji.

22
00:01:50,715 --> 00:01:52,824
Musím Vás tady zastavit.

23
00:01:53,059 --> 00:01:54,620
Zavolám Ramalovi.

24
00:02:08,852 --> 00:02:10,552
Připojeno. Získej přístup.

25
........