1
00:01:03,100 --> 00:01:04,768
Wille.

2
00:01:11,358 --> 00:01:14,278
Plné odstupné a smlouva na knihu.

3
00:01:15,279 --> 00:01:18,115
Naprostá důvěrnost informací.

4
00:01:22,327 --> 00:01:24,037
Naprostá.

5
00:01:25,706 --> 00:01:27,499
Sbalte mu to, kluci.

6
00:01:29,793 --> 00:01:33,463
Koláček? Čokořez? Tak pletenec.

7
00:01:45,434 --> 00:01:47,644
Budeš nám chybět, Wille.

8
00:01:49,771 --> 00:01:51,690
Odpolední kávičku, pane?

9
00:01:52,024 --> 00:01:54,359
- Ne, díky, Tommy.
- Rekonstrukce?

10
00:01:54,776 --> 00:01:56,862
- TÁTŮV DŮM SNŮ
- Ne, končím tu.

11
00:01:57,195 --> 00:02:00,991
- A proč?
- Chce trávit víc času s rodinou.

12
00:02:01,074 --> 00:02:04,620
- Vy máte rodinu? Věčně jste tady.
- Mám.

13
00:02:17,132 --> 00:02:22,304
Nejlepšímu redaktorovi, který dokázal
prchnout z ponurých chodeb GPH.

14
00:02:22,638 --> 00:02:24,681
Na Willa.

15
00:02:25,849 --> 00:02:30,228
- Budete nám chybět, pane Atentone.
- Děkuju vám.

16
00:02:43,242 --> 00:02:46,078
- Konečně ses rozhoupal?
- Ano.

17
00:02:46,828 --> 00:02:50,958
- Máš plno nápadů. Dej jim prostor.
- Myslíš?

18
00:02:51,041 --> 00:02:54,503
- Nezahrabeš se tu jako redaktor.
- Ne.

19
00:02:56,296 --> 00:03:00,175
Na. Nejlepší služby
ve fairfieldském kraji.

20
00:03:00,509 --> 00:03:02,177
Sám to nezvládneš.

21
00:03:03,428 --> 00:03:04,888
Budeš mi chybět.

22
00:03:05,931 --> 00:03:08,016
- Hodně štěstí.
- Díky.

23
........