1
00:00:00,334 --> 00:00:03,314
<i>Pred niekoľkými mesiacmi
som zistila, že mám dvojča..</i>

2
00:00:03,613 --> 00:00:05,859
<i>A potom sme si vymenili miesta..</i>

3
00:00:06,077 --> 00:00:10,259
<i>Udržať tajomstvo, nájsť skutočnú matku
a zostať nažive.</i>

4
00:00:10,721 --> 00:00:12,131
<i>Skúste sa vžiť do mojej kože.</i>

5
00:00:12,131 --> 00:00:15,262
<i>Ako dlho by ste vydržali klamať?</i>

6
00:00:16,599 --> 00:00:17,467
Derek je mŕtvy.

7
00:00:17,467 --> 00:00:19,205
<i>Myslia si, že ja som to urobil.</i>

8
00:00:19,205 --> 00:00:20,542
<i>Nemôžeme spraviť výmenu.</i>

9
00:00:20,542 --> 00:00:21,777
Vypadnite!

10
00:00:21,777 --> 00:00:23,214
Nie, ja idem s tebou.

11
00:00:23,214 --> 00:00:24,217
Choď!

12
00:00:26,623 --> 00:00:28,260
<i>Ten muž je</i>

13
00:00:28,260 --> 00:00:29,764
<i>Môj otec.</i>

14
00:00:29,764 --> 00:00:31,668
Je to pravda, nikdy som Ethanovi
neveril, ale teraz verím.

15
00:00:31,668 --> 00:00:32,771
Namočili ho do toho.

16
00:00:32,771 --> 00:00:34,108
Si tá posledná osoba..

17
00:00:34,108 --> 00:00:35,911
s ktorou by ma rodičia
chceli vidieť..

18
00:00:35,911 --> 00:00:38,418
takže to musíme aj naďalej
zakrývať.

19
00:00:40,790 --> 00:00:42,595
Prišla som kvôli tebe
- Máš ma

20
00:00:42,595 --> 00:00:44,933
<i>Čím bližšie si ju pripútam,</i>

21
00:00:44,933 --> 00:00:46,605
tým dlhšie ostane ukryté tajomstvo.

22
00:00:46,605 --> 00:00:48,843
<i>Ryan mi povedal,
že si za ním prišla</i>

23
00:00:48,843 --> 00:00:50,514
<i>na čierno-bielom plese.</i>

24
........