1
00:00:09,298 --> 00:00:11,196
Krvácíš, máš na obvazu krev.

2
00:00:17,394 --> 00:00:18,759
Dobré ráno.

3
00:00:18,759 --> 00:00:21,160
Nemusíme kvůli tomu k doktorovi?

4
00:00:21,160 --> 00:00:23,192
Já jsem doktor.

5
00:00:23,192 --> 00:00:25,326
To jsem ti včera večer neřekl?

6
00:00:25,326 --> 00:00:27,393
Moc jsme nemluvili.

7
00:00:43,193 --> 00:00:45,225
To je dobrý.

8
00:00:57,922 --> 00:00:59,587
Neřekl jsi mi, co se ti stalo.

9
00:00:59,587 --> 00:01:03,521
Byl jsem pobodán pacientem.

10
00:01:03,521 --> 00:01:05,188
To mě naučí si účtovat tolik.

11
00:01:23,539 --> 00:01:25,932
MÁTE NOVOU ZPRÁVU

12
00:01:28,068 --> 00:01:30,222
HOUSE: DVEŘE.

13
00:01:39,520 --> 00:01:41,119
Jestli se jí líbí zranění chlapi,

14
00:01:41,119 --> 00:01:42,851
měl bych dalších šest minut čas.

15
00:01:42,851 --> 00:01:44,051
Co chceš?

16
00:01:44,051 --> 00:01:46,251
45letý řidič náklaďáku,

17
00:01:46,251 --> 00:01:47,684
opakující se záchvaty.

18
00:01:47,684 --> 00:01:49,052
Žádné metabolické nebo strukturální...

19
00:01:49,052 --> 00:01:50,384
Vypadá tohle jako vhodná doba?

20
00:01:50,384 --> 00:01:52,217
Trochu.

21
00:01:52,217 --> 00:01:54,183
Asi stejně dobrá jako těch 12 ostatních,

22
00:01:54,183 --> 00:01:56,817
během těch posledních tří týdnů,
kdy jsem ti volal.

23
00:01:56,817 --> 00:01:58,383
Tehdy jsem neměl chuť
se s tebou bavit.

24
00:01:58,383 --> 00:01:59,449
Stejně jako teď.

25
00:01:59,449 --> 00:02:00,848
........