1
00:00:01,374 --> 00:00:06,173
<i>..:: The Penguins of Madagascar ::..
All Nighter Before Xmas 2011 DVDRIP XviD UnKnOwN</i>

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,700
<i>přečasoval a doplnil: f1nc0</i>

3
00:00:12,601 --> 00:00:18,601
<i>V hlavních rolích:
Kowalski, Rico, Vojín a Kapitán</i>

4
00:00:21,027 --> 00:00:26,178
<i>Dále hrají:
Maurice, král Jelimán, prcek Mort a další</i>

5
00:00:35,611 --> 00:00:37,839
Úsměv a mávat, hoši.

6
00:00:54,340 --> 00:00:57,228
<b>PŘEDVÁNOČNÍ
PONOCOVÁNÍ </b>

7
00:00:58,500 --> 00:01:02,180
<i> přeložil: f1nc0 </i>

8
00:01:12,660 --> 00:01:15,580
<i>Vánoce:
Zavřeno</i>

9
00:01:18,140 --> 00:01:21,180
Pánové, můžeme jít
do-to-ho.

10
00:01:22,300 --> 00:01:24,700
Nemůžu uvěřit, že je to tady!

11
00:01:26,380 --> 00:01:27,940
Tak jo, lidi.

12
00:01:28,020 --> 00:01:30,940
Čas cinkat na rolničky
a zpívat s Krisem Kringlem.

13
00:01:30,980 --> 00:01:34,940
Máme 14 hodin před
Minivánoci.

14
00:01:36,860 --> 00:01:38,140
Pane tučňáku, Kapitáne,

15
00:01:38,220 --> 00:01:40,260
jsou Minivánoce opravdu tady?

16
00:01:40,340 --> 00:01:41,980
Vsaď klidně svou malou zadnici.

17
00:01:42,020 --> 00:01:43,660
Ale až ráno.

18
00:01:43,740 --> 00:01:46,420
Takže teď padejte a nechte
ty své toužící očička doma.

19
00:01:47,580 --> 00:01:49,380
A žádné šmírování.

20
00:01:49,460 --> 00:01:51,180
Promiňte?
Ahoj.

21
00:01:51,260 --> 00:01:53,620
Takže Minivánoce ...
Jsem kapánek zmatenej.

22
00:01:53,660 --> 00:01:56,060
Týká se to nějak Vánoc
a jak přesně?

........