1
00:00:25,526 --> 00:00:27,236
Hezké auto.

2
00:00:29,321 --> 00:00:31,114
Jo, já vím.

3
00:00:32,032 --> 00:00:33,242
Čekáte tu na mě?

4
00:00:34,034 --> 00:00:35,244
Už ne.

5
00:00:37,246 --> 00:00:38,247
No dobře.

6
00:00:38,789 --> 00:00:40,749
Tak slezte z mýho auta.

7
00:00:40,874 --> 00:00:42,709
Už stačí, že tam jsou
ty škrábance

8
00:00:42,876 --> 00:00:44,461
od těch přístěhovalců,
co pracují v tom obchodě dole na ulici.

9
00:00:46,088 --> 00:00:48,507
Hej, máte problémy s ušima?

10
00:00:48,674 --> 00:00:51,093
<i>911 Pohotovost.</i>

11
00:00:51,218 --> 00:00:53,512
Ano, chtěl bych nahlásit
brutální a nesmyslnou vraždu

12
00:00:53,637 --> 00:00:56,431
policejního detektiva z Newarku.

13
00:01:17,160 --> 00:01:18,620
Zapomněl jsem,
jak jsi dobrá, když jsi naštvaná.

14
00:01:19,246 --> 00:01:20,914
A já zapomněla, jak je snadné tě porazit.

15
00:01:36,763 --> 00:01:41,518
Hezký pokus.

16
00:01:41,685 --> 00:01:43,020
Nemůžu uvěřit, že jsem to zvládla.

17
00:01:43,145 --> 00:01:44,605
Sledovali mě dva lidi z Divize.

18
00:01:44,771 --> 00:01:46,523
Jeden ve vlaku a jeden na ulici.

19
00:01:46,690 --> 00:01:47,858
Myslím, že žhaví i satelity.

20
00:01:47,983 --> 00:01:49,151
Mám deset minut.
Nanejvýš.

21
00:01:49,860 --> 00:01:51,320
Amanda tě nechává sledovat?

22
00:01:51,486 --> 00:01:53,530
- Co tady děláš?
- Požádala jsem jí, ať přijde.

23
00:01:53,655 --> 00:01:54,948
Jaké jsou novinky?

24
00:01:55,657 --> 00:01:58,410
........