1
00:00:00,956 --> 00:00:02,956
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:02,979 --> 00:00:05,299
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:05,321 --> 00:00:06,762
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,096
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:08,132 --> 00:00:10,817
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:10,843 --> 00:00:12,596
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:12,612 --> 00:00:15,540
Jestli mě Bodaway chce mrtvou,
jsem mrtvá.

8
00:00:16,015 --> 00:00:18,398
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:18,414 --> 00:00:20,889
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:20,895 --> 00:00:24,382
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

11
00:00:24,448 --> 00:00:26,084
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:26,110 --> 00:00:30,160
Co máš za problém, Siobhan?
Konec konců, nejdřív to byla má vana.

13
00:00:30,196 --> 00:00:32,923
- Ahoj, mami.
<i>- Ty jsi spala s panem Carpenterem?</i>

14
00:00:32,949 --> 00:00:34,674
Donutil mě.

15
00:00:34,700 --> 00:00:37,219
Slyšela jsem, že proti panu C.
nevznesete obvinění.

16
00:00:37,245 --> 00:00:39,471
Mně taky donutil k sexu.

17
00:00:39,497 --> 00:00:41,015
- Solomon?
- Kdo je to?

18
00:00:41,031 --> 00:00:42,033
Cora Farrellová.

19
00:00:42,099 --> 00:00:44,431
Zdravím, slečno Farrellová. Už je to
dlouho. Vyzvednu vás za hodinu.

20
00:00:44,460 --> 00:00:47,697
Jsme tu už půl hodiny a ještě
jsi mi neřekla ani slovo, Siobhan.

21
00:00:47,713 --> 00:00:49,008
Podívej se za mě.

22
00:00:50,174 --> 00:00:53,261
To je Bridget.
........