1
00:00:00,000 --> 00:00:03,036
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti
lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné.

2
00:00:08,142 --> 00:00:11,600
<i>Baek San dal Hyun Junovi rozkaz aby zabil Yoon Sung Chula,</i>

3
00:00:11,601 --> 00:00:14,480
<i>premiéra Severní Koreje.</i>

4
00:00:14,599 --> 00:00:18,242
<i>Ačkoli byl Hyun Jun úspěšný, byl postřelený,</i>

5
00:00:18,243 --> 00:00:21,247
<i>a prošel si obrovskými bolestmi.</i>

6
00:00:21,366 --> 00:00:26,623
<i>Baek San dal rozkaz Sa woovi ho zabít, i přesto, že je to jeho nejlepší přítel.</i>

7
00:00:27,280 --> 00:00:31,271
<i>Chul Young a Seon Hwa
ze Zpravodajské služby Severní Koreje</i>

8
00:00:31,272 --> 00:00:33,588
<i>jdou po Hyun Junovi protože to je jediný způsob jak napravit jejich selhání.</i>

9
00:00:34,484 --> 00:00:38,709
<i>Hyun Jun přísahá Baek Sanovi pomstu, který ho opustil.</i>

10
00:00:38,829 --> 00:00:42,000
<i>Pokusil se o útěk se Seung Hee,</i>

11
00:00:42,001 --> 00:00:44,418
<i>když se střetl v tváří tvář s Chul Youngem a Seon Hwa.</i>

12
00:00:45,090 --> 00:00:49,206
<i>Hyun Jun, poté co viděl explodovat auto ve kterém byla Seung HeeHyun Jun,</i>

13
00:00:49,207 --> 00:00:52,207
<i>se z něj stal uprchlík.</i>

14
00:00:59,508 --> 00:01:01,561
Epizoda 6

15
00:02:05,267 --> 00:02:06,735
<i>Hyun June...</i>

16
00:02:08,160 --> 00:02:09,479
<i>Sa Woo...</i>

17
00:04:38,118 --> 00:04:40,650
<i>O 6 měsíců později</i>

18
00:04:58,415 --> 00:04:59,359
Ty.

19
00:04:59,479 --> 00:05:01,606
Proč jsi takhle oblečená?

20
00:05:01,726 --> 00:05:03,239
Mám deprese.

21
00:05:03,359 --> 00:05:05,187
Cože?

22
00:05:07,232 --> 00:05:08,296
Co si to dovoluješ...

23
00:05:08,416 --> 00:05:09,450
Nech ji být.

24
00:05:09,570 --> 00:05:12,461
Ne, pane.
V dnešní době musí být v kanceláři disciplína...

25
........