1
00:00:04,280 --> 00:00:09,030
Hyunjoon a Sawoo úspěšně splnili svojí první misi a dostali dovolenou.

2
00:00:11,780 --> 00:00:17,550
Hyunjoon a Seunghee, kteří spolu tajně chodí, odjeli na výlet do Akita,

3
00:00:18,090 --> 00:00:22,090
A Sawoo je pověřený ochránit Seungryonga.

4
00:00:23,710 --> 00:00:27,860
Hyunjoon a Seunghee, kteří se mezitím vrátili ze svého výletu, odjeli také do Maďarska.

5
00:00:30,000 --> 00:00:36,270
Baeksan dal Hyunjoonovi sólovou misi: zabít Yoon Sung Chula, vedoucího komunistického výboru Severní Koreje.

6
00:00:38,170 --> 00:00:45,520
Čelil přesile, atentát se mu podařil ale byl postřelen.

7
00:00:48,740 --> 00:00:53,630
Když se schoval, Hyunjoon požádal o záchranný tým, ale Baeksan zamítl jeho žádost.

8
00:00:54,760 --> 00:00:59,730
Hyunjoon byl překvapený činem svého kamaráda, Sawooa, o kterém si myslel, že ho přišel zachránit, ale...

9
00:01:02,690 --> 00:01:03,110
Sawoo...

10
00:01:10,020 --> 00:01:12,130
Epizoda 5

11
00:02:20,250 --> 00:02:21,550
Situace není dobrá.

12
00:02:22,830 --> 00:02:24,960
Promluvme si později, teď odsud musíme zmizet.


13
00:02:31,180 --> 00:02:35,920
Když se dostaneme na letiště, kde jsme předali Seungryonga, mohlo by se nám podařit utéct.

14
00:02:55,310 --> 00:02:55,970
Sawoo...

15
00:02:58,370 --> 00:02:59,280
Je mi to líto.

16
00:03:01,930 --> 00:03:03,030
Je to rozkaz.

17
00:03:19,950 --> 00:03:20,380
Ty...

18
00:03:22,730 --> 00:03:23,230
Proč ty?

19
00:03:25,190 --> 00:03:25,860
Kdyby jsi byl na mém místě...

20
00:03:37,450 --> 00:03:38,290
Promiň.

21
00:04:32,080 --> 00:04:33,600
Je to rozkaz od šéfa.

22
00:04:33,600 --> 00:04:34,550
Chce, aby jste počkala venku.

23
00:04:57,330 --> 00:04:59,760
Není zde jediný důvod, proč ho dostat živého.

24
00:05:01,240 --> 00:05:02,070
Zabijeme ho.

25
00:05:04,900 --> 00:05:06,220
Řekni to týmu.
........