1
00:00:00,000 --> 00:00:02,321
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti
lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné.

2
00:00:12,407 --> 00:00:18,730
<i>Ze složky, kterou ukradl z NSS, Hyun Jun zjistil, že Baek San zavraždil jeho rodiče.</i>

3
00:00:19,331 --> 00:00:24,631
<i>Jde navštívit kněze aby se zeptal na svojí minulost, ale přijíždí příliš pozdě.</i>

4
00:00:28,765 --> 00:00:32,737
<i>Tajemný hlas z telefonu Hyun Junovi říká o jeho rodičích a přesvědčuje ho aby zastavil jadernou hrozbu,</i>

5
00:00:32,738 --> 00:00:36,638
<i>která hrozí Koreji.</i>

6
00:00:39,639 --> 00:00:43,539
IRIS právě připravuje jaderný útok na Soul.

7
00:00:44,440 --> 00:00:49,078
<i>Prezident trvá i přes hrozbu jaderného útoku na summitu.</i>

8
00:00:49,479 --> 00:00:52,442
Nikdy nepodlehnu jejich výhružkám.

9
00:00:52,943 --> 00:00:55,879
Summit bude pokračovat podle plánu.

10
00:00:58,180 --> 00:01:03,180
<i>Sa Woo brzdí pátrání NSS po teroristech.</i>

11
00:01:04,863 --> 00:01:06,681
Sežeň nějaký čas.

12
00:01:14,705 --> 00:01:16,381
Epizoda 13

13
00:02:40,529 --> 00:02:41,129
<i>Kapitáne!</i>

14
00:02:41,460 --> 00:02:42,060
Co je to?

15
00:02:43,027 --> 00:02:46,180
Tajně nás sledovala.

16
00:02:49,028 --> 00:02:52,209
<i>Měli bychom zjistit, kdo to je?</i>

17
00:02:52,510 --> 00:02:53,727
Teď nemáme čas.
Zabijte jí.

18
00:02:54,228 --> 00:02:55,368
<i>Minutku!</i>

19
00:02:56,569 --> 00:02:59,069
Je z NSS.

20
00:03:01,070 --> 00:03:02,270
Když jsme byli v NSS,

21
00:03:02,771 --> 00:03:04,771
ten člověk, který kontaktoval lidi venku,

22
00:03:05,272 --> 00:03:06,572
byla tato žena.

23
00:03:09,773 --> 00:03:11,137
Tak co jí uděláme?

24
00:03:12,438 --> 00:03:16,038
Tahle děvka zabila A1 a A2?

25
00:03:22,361 --> 00:03:23,239
........