1
00:00:00,000 --> 00:00:03,050
Tento seriál je založený na fikci a jakékoliv podobnosti
lidí, míst nebo událostí jsou čistě náhodné.

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,050
<i>Ten Hlas, který se setkal se s Hyun Junem,</i>

3
00:00:13,050 --> 00:00:14,930
<i>mu říká o jeho rodičích</i>

4
00:00:15,210 --> 00:00:18,660
<i>a přesvědčuje ho, aby zastavil teroristický jaderný útok na Soul.</i>

5
00:00:18,660 --> 00:00:22,280
<i>Zastavit jaderný útok a zjistit</i>

6
00:00:22,280 --> 00:00:24,900
<i>základy všeho, to je to, co ty a já musíme udělat.</i>

7
00:00:25,970 --> 00:00:31,320
<i>Sa Woo tajně zasáhne do vyhledávaní NSS po teroristech.</i>

8
00:00:31,970 --> 00:00:36,870
<i>Nicméně, Seung Hee, která sama zjistí místo, kde se teroristé schovávají,</i>

9
00:00:37,210 --> 00:00:38,710
<i>je unesená teroristy.</i>

10
00:00:41,390 --> 00:00:43,600
<i>Hyun Jun, na Do Cheolův podnět,</i>

11
00:00:43,600 --> 00:00:45,260
<i>vyslýchá Seung Hee.</i>

12
00:00:45,260 --> 00:00:47,690
Pamatuj, že tvé akce nemůžou být ospravedlněné.

13
00:00:47,690 --> 00:00:49,310
Jenom mi odpovídej na moje otázky.

14
00:00:52,000 --> 00:00:55,050
<i>Baek San a Sa Woo zabíjí ten Hlas,</i>

15
00:00:55,910 --> 00:00:58,000
<i>a ten Hlas posílá nahrávku</i>

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
<i>toho co se děje Hyun Junovi...</i>

17
00:01:00,430 --> 00:01:02,530
"Kdo prolije krev člověka, toho krev bude člověkem prolita,

18
00:01:03,170 --> 00:01:04,630
neboť člověka Bůh učinil, aby byl obrazem Božím. "

19
00:01:14,230 --> 00:01:15,960
Epizoda 14

20
00:01:31,050 --> 00:01:34,600
Nemysli si, že to tímhle končí,

21
00:01:36,160 --> 00:01:38,110
stejně jsem nebyl ten, který byl určený

22
00:01:38,900 --> 00:01:40,420
tohle dovést do konce.

23
00:01:41,260 --> 00:01:44,410
To říkáš po těch všech letech?

24
00:01:44,930 --> 00:01:46,080
Ať to bude

25
00:01:46,080 --> 00:01:47,230
národ,
........