1
00:00:01,503 --> 00:00:04,222

2
00:00:04,383 --> 00:00:06,214
Díváš se na nahaté domorodkyně?

3
00:00:06,703 --> 00:00:08,739
Ne, podívej.

4
00:00:09,223 --> 00:00:10,975
To je prase.

5
00:00:11,183 --> 00:00:13,856
Já vím.
Ale podívej, jaký má bradavky!

6
00:00:17,583 --> 00:00:19,175
CHANDLER: Hey.
JOEY: Hey.

7
00:00:19,343 --> 00:00:21,254
Emilyn bratranec mě vyhodil.

8
00:00:21,503 --> 00:00:22,652
-Co?
-Proč?

9
00:00:22,863 --> 00:00:25,377
Když máš pronajatý byt od manželčina
bratrance,. . .

10
00:00:25,583 --> 00:00:29,656
. . .tak když se rozvedeš, tak chce
někdy bratranec byt zpátky.

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,296
Ty nemáš podepsanou smlouvu?

12
00:00:31,463 --> 00:00:33,852
Kdo potřebuje smlouvu, když je to ''rodina''?

13
00:00:35,223 --> 00:00:38,181
Můžeš zůstat u nás.

14
00:00:38,663 --> 00:00:39,732
CHANDLER:
Cokoliv potřebuješ.

15
00:00:39,943 --> 00:00:42,696
Ale musíš nám dát vědět, až se
budeš cítit líp, protože. . .

16
00:00:42,903 --> 00:00:44,621
. . .my se chceme smát tvému účesu.

17
00:00:47,023 --> 00:00:48,342
-To jo.
JOEY: Okay.

18
00:00:48,503 --> 00:00:53,054
Díky, já to opravdu oceňuju.
Jdu si zase zabalit.

19
00:00:53,303 --> 00:00:56,613
Pořád dokola se stěhuju, že se už cítím
jako nomád.

20
00:00:56,783 --> 00:00:59,092

21
00:00:59,303 --> 00:01:01,578
-Co?
-Myslel, že jsi řekl gonáda (pohlavní žláza).

22
00:01:01,743 --> 00:01:04,303

23
00:01:50,543 --> 00:01:54,172
Kdyby všude bylo takto čisto,
bylo by těžké se uživit.
........