1
00:00:00,000 --> 00:00:01,990
V minulých dílech "The Vampire Diaries"...

2
00:00:01,990 --> 00:00:04,090
3 spící původní, 4 rakve.

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,280
Kdo je v té zamčené?

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,380
Rakev je otevřena.

5
00:00:08,380 --> 00:00:09,480
Matko?

6
00:00:10,190 --> 00:00:11,250
Je to pozvánka.

7
00:00:11,250 --> 00:00:13,190
"Myslím, že je čas se konečně setkat."

8
00:00:13,190 --> 00:00:15,650
Damon mi nedovolí být ji někde poblíž bez ochrany.

9
00:00:15,650 --> 00:00:17,120
Co potřebuješ, abych udělal?

10
00:00:18,840 --> 00:00:19,530
Radši si pospěš.

11
00:00:19,530 --> 00:00:21,050
Narušila jsem přírodní rovnováhu

12
00:00:21,050 --> 00:00:23,050
tím, že jsem proměnila své děti v upíry.

13
00:00:23,050 --> 00:00:25,390
Je mojí povinností je zabít.

14
00:00:25,390 --> 00:00:28,690
- Takže je to pravda. Odpustila Klausovi.
- Je to pravda.

15
00:00:28,750 --> 00:00:29,840
Kdybych Stefana nepožádala o pomoc,

16
00:00:29,840 --> 00:00:30,870
potom by ses pokoušel být hrdina

17
00:00:30,870 --> 00:00:31,830
a všechno by jsi zničil.

18
00:00:31,830 --> 00:00:33,400
Promiň, že se tě snažím udržet naživu.

19
00:00:33,400 --> 00:00:35,290
Teď si na mě naštvaný že jsem do to zapojila Stefana?

20
00:00:35,290 --> 00:00:36,940
Ne, jsem na tebe naštvaný, protože tě miluju.

21
00:00:36,940 --> 00:00:38,320
No, to je možná ten problém.

22
00:00:38,320 --> 00:00:39,140
Kde je Damon?

23
00:00:39,140 --> 00:00:40,670
Je sebedestruktivní.

24
00:00:40,670 --> 00:00:42,270
Řekla jsem něco, co jsem tak nemyslela.

25
00:00:42,270 --> 00:00:44,570
Vážně necítíš nic?
........