1
00:00:00,698 --> 00:00:04,088
Pandora a ja si užívame našu
poslednú spoločnú školskú jeseň

2
00:00:04,183 --> 00:00:06,992
brodiac sa v lístí
a voňajúc dym ohňov.

3
00:00:07,092 --> 00:00:12,266
Toto je prvý rok, čo som dokázal
prejsť okolo gaštana a neobúchať ho.

4
00:00:12,501 --> 00:00:16,606
Pandora hovorí, že
veľmi rýchlo dospievam.

5
00:00:20,762 --> 00:00:24,370
<i>*Moja matka bola spokojná
Teraz duchom neprítomná*</i>

6
00:00:24,738 --> 00:00:28,047
<i>*Môj otec žije z podpory
Kamoš Bert je pristarý*</i>

7
00:00:28,241 --> 00:00:31,995
<i>*Ani pes sa nedá ustrážiť.
A hoci občas vedia pobaviť,*</i>

8
00:00:31,985 --> 00:00:35,219
<i>*Neprestávam z nich magoriť.
Som...*</i>

9
00:00:35,832 --> 00:00:39,243
<i>*Totálne zamilovaný do Pandory*</i>

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,971
<i>*Píšem básne na intelektuálne témy*</i>

11
00:00:43,647 --> 00:00:46,618
<i>*Myslím na ňu s veľkou nehou*</i>

12
00:00:47,171 --> 00:00:50,875
<i>*Ktorá mi preniká až do snov*</i>

13
00:00:51,055 --> 00:00:52,727
Tajný denník Adriana Mola
13 a 3/4-ročného

14
00:00:54,573 --> 00:00:57,489
<i>Často ležím v posteli
a premýšľam, prečo sme tu.</i>

15
00:00:57,618 --> 00:00:59,485
<i>Môj otec tvrdí, že sme tu,
aby sme sa rozmnožovali,</i>

16
00:00:59,527 --> 00:01:03,223
<i>ale teraz, keď sú aj deti zo skúmaviek,
je jeho odpoveď trochu irelevantná.</i>

17
00:01:03,290 --> 00:01:06,302
Ale ja si nechcem nechať
vybrať mandle.

18
00:01:06,856 --> 00:01:08,757
Nemám zápal mandlí.

19
00:01:08,767 --> 00:01:12,323
Dáš si ich vybrať. Si na
poradovníku od piatich rokov.

20
00:01:12,746 --> 00:01:18,297
Deväť rokov! Prečo pôrodné babice
neodštipnú madle už novorodencom?

21
00:01:18,370 --> 00:01:21,599
Ušetrilo by to kopu času,
starostí a peňazí!

........