1
00:00:03,881 --> 00:00:06,871
- Byl to byl hezký večírek na rozloučenou.
- Jo, jo.

2
00:00:06,872 --> 00:00:10,781
Ale i tak je škoda, že byl
profesor Rothman donucen odejít.

3
00:00:10,782 --> 00:00:13,346
A jakou jinou možnost univerzita měla?
Ruplo mu v bedně.

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,728
To se teoretickým fyzikům
stává pořád.

5
00:00:16,992 --> 00:00:19,407
Jsem zvědavý,
jak dlouho to potrvá Sheldonovi.

6
00:00:20,414 --> 00:00:23,046
Tyto krevety jsou všechny
stejně velké.

7
00:00:23,047 --> 00:00:26,112
Neexistuje logické pořadí,
v jakém je sníst.

8
00:00:27,433 --> 00:00:29,603
Už to nemůže trvat dlouho.

9
00:00:30,245 --> 00:00:33,588
Koukejte, tohle je
Rothmanova prázdná kancelář.

10
00:00:33,589 --> 00:00:36,743
- Smutné. - To jo.
- Jo. - Moc smutné.

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,504
Zabírám si ji.

12
00:00:42,512 --> 00:00:44,391
Jak je, uidi?

13
00:00:44,392 --> 00:00:46,208
Co tu děláš, Kripke?

14
00:00:46,209 --> 00:00:48,857
Aue, měuím si svou novou kanceuáw,
kvůui závěsům.

15
00:00:48,858 --> 00:00:51,838
Tohle není tvoje kancelář.
Ještě ti ji nepřidělili.

16
00:00:51,839 --> 00:00:53,468
No, zabwal jsem si ji
už na vánočním večíwku,

17
00:00:53,469 --> 00:00:58,209
když se pwofesow Wothman pokusiu
souwožit s kwabicí na sbírku Toys for Tots.

18
00:00:58,210 --> 00:01:01,291
Zamluvil?!
Tohle je univerzita, ne hřiště.

19
00:01:01,292 --> 00:01:04,229
Kanceláře se nepřidělují,
protože někdo zakřičel "Zabírám si ji."

20
00:01:04,230 --> 00:01:06,723
- Vždyť jsi to právě zakřičel.
- Sklapni.

21
00:01:06,724 --> 00:01:10,906
Kanceláře se přidělují podle odsloužených let.
Byl jsem tady na univerzitě první.
........