1
00:03:07,522 --> 00:03:09,399
Tady Batman. Našel jsem je.

2
00:03:10,400 --> 00:03:13,611
Vyřiď Cyborgovi, že s těmi
vloupáními měl pravdu.

3
00:03:13,879 --> 00:03:15,113
<i>Rozumím.</i>

4
00:03:15,279 --> 00:03:17,699
<i>Zůstaň kde jsi.
Pomoc už je na cest...</i>

5
00:03:28,918 --> 00:03:31,421
Tak tomu říkám pan kasař.

6
00:03:32,004 --> 00:03:33,881
Kolikrát ti to ještě budu opakovat?

7
00:03:34,048 --> 00:03:36,134
Průmyslové diamanty nechceme.

8
00:03:36,300 --> 00:03:39,303
- Ale šéfe...
- Slyšela jsi Krále, Desítko.

9
00:03:41,639 --> 00:03:43,766
Kvalita nad kvantitou.

10
00:03:52,483 --> 00:03:54,527
Spodku, máme časový plán.

11
00:03:54,694 --> 00:03:56,154
Co tam děláš?

12
00:03:56,320 --> 00:03:58,322
Jsem na hlídce.

13
00:04:11,085 --> 00:04:13,838
Na schovce, vidím tě.

14
00:04:25,433 --> 00:04:27,602
Vyber si kartu. Jakoukoliv.

15
00:04:48,998 --> 00:04:51,292
Slušný.
Můžu to dělat třeba celý den.

16
00:04:51,459 --> 00:04:52,960
Co ty?

17
00:04:53,127 --> 00:04:56,130
Na to zapomeň, Spodku. Všichni seberte
co unesete a padejte pryč.

18
00:04:56,297 --> 00:04:58,549
Jasně. Jen co zabiju Batmana.

19
00:05:06,474 --> 00:05:08,546
Ten by sem určitě nepřišel sám.

20
00:05:10,603 --> 00:05:13,448
A to se mám jako podělat z Robina?

21
00:05:26,619 --> 00:05:28,496
Navrhuji vám, abyste se vzdali.

22
00:05:28,663 --> 00:05:30,906
Sakra.
To je Liga spravedlnosti.

23
00:05:36,849 --> 00:05:38,089
Takže už mi dlužíš tři.

24
00:05:38,256 --> 00:05:40,383
........