1
00:00:02,500 --> 00:00:06,150
Úžasná cesta života.

2
00:00:06,300 --> 00:00:11,320
Od narození, přes dětství, pubertu,

3
00:00:11,960 --> 00:00:18,280
dospělost a zralý věk až do stáří.

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,320
Za použití nejnovějšího
zdravotnického zobrazování,

5
00:00:25,360 --> 00:00:26,820
uměleckého modelování,

6
00:00:30,630 --> 00:00:33,180
a 3D počítačové grafiky,

7
00:00:34,310 --> 00:00:35,920
se vydáváme

8
00:00:36,170 --> 00:00:39,520
na neobvyklou cestu lidským tělem

9
00:00:40,800 --> 00:00:44,550
Není to příběh pouze
jednoho života

10
00:00:44,550 --> 00:00:48,350
je to příběh všech našich životů,

11
00:00:48,530 --> 00:00:51,170
vyprávěný z jedinečného pohledu

12
00:00:51,340 --> 00:00:55,580
z hloubi lidského těla.

13
00:01:08,000 --> 00:01:12,500
Přeložila : Krajsta
Časování a úpravy : moover

14
00:01:20,950 --> 00:01:24,730
40 týdnů uběhlo od oplodnění
vajíčka spermií 

15
00:01:24,740 --> 00:01:26,970
a kdy vznikl nový život.

16
00:01:32,880 --> 00:01:37,990
Jediná buňka se vyvinula v plně
zformované miminko. 

17
00:01:43,500 --> 00:01:47,800
Příjemné pohodlí dělohy
bude ale co nevidět narušeno.

18
00:01:48,870 --> 00:01:51,440
Budeme narozeni.

19
00:02:01,630 --> 00:02:05,080
Je nemožné přesně vědět,
jaké to je narodit se,

20
00:02:05,580 --> 00:02:07,810
přesto, že jsme tím všichni prošli.

21
00:02:14,840 --> 00:02:20,600
Je to jistě překvapující,
možná bolestivé,

22
00:02:26,580 --> 00:02:27,720
co ale vědci vědí je,

23
00:02:27,720 --> 00:02:29,750
že v momentu rození 

........