00:00:05,280 --> 00:00:13,600
BEZBOŽNÁ TROJICE

2
00:00:56,800 --> 00:01:01,470
To byl vlahý letní večer,
kdy shromáždil se velký dav.

3
00:01:38,000 --> 00:01:44,570
Hercules!
Mocný...báječný...přímo vzor muže!

4
00:02:04,300 --> 00:02:10,700
Nikdy nekuř cigarety,
a budeš silný jako on.

5
00:02:45,250 --> 00:02:49,370
Professor Echo! Bohem nadaný génius!
Sametový hlas břichomluvce!

6
00:03:00,160 --> 00:03:08,690
Nemo, nechtěl bys příjít
do mého domu na drink?

7
00:03:14,400 --> 00:03:16,100
Proč jít? Poběžím!

8
00:03:21,400 --> 00:03:22,530
Sladká Rosie O'Grady.

9
00:03:42,330 --> 00:03:50,060
To je život, přátelé,
trochu smíchu... trochu slz...

10
00:03:58,410 --> 00:04:03,000
Tato brožurka za dolar obsahuje
tisíc šprýmů a vtipů,

11
00:04:03,001 --> 00:04:07,520
a garantuje povzbuzení proti nudě.
Cena je deset centů, deseťák!

12
00:04:30,190 --> 00:04:33,300
Tak, přátelé, toto je ukázka
umění malé dámy!

13
00:04:33,301 --> 00:04:38,600
Představení vevnitř začíná za chvíli!

14
00:04:44,360 --> 00:04:48,700
Uvidíte její tanec,
jež zničil Sultánův teploměr!

15
00:05:34,581 --> 00:05:39,666
Ještě že jsi tady, Rosie,
nejlepší kámoš a parťák, co mám!

16
00:05:46,020 --> 00:05:52,270
A k večeři zajdu koupit prima steak!

17
00:06:15,060 --> 00:06:21,550
Prostě jsem si to nemohla nechat,
Echo. Jsi čestný chlapík!

18
00:06:30,090 --> 00:06:36,450
Jsem rád, že jsi to udělala, Rosie.
Takto získané peníze by nepřinesli
nic dobrého.

19
00:07:01,570 --> 00:07:07,950
Tweedledee! Dvacet coulů!
Dvacet let! Dvacet liber! Kuriozita
dvacátého století!

20
00:07:17,690 --> 00:07:19,740
Jako otcův doutník.

21
00:07:23,620 --> 00:07:24,620
Hlupáci!

22
........