1
00:00:15,625 --> 00:00:28,333
KWANGO
Na západ od Zanzibaru

2
00:00:49,167 --> 00:00:53,417
Popel k popelu!
Prach k prachu!

3
00:01:52,992 --> 00:01:55,283
Profesore! Má známost?

4
00:02:26,742 --> 00:02:30,367
Ty má ženuško, jsi krásnější než
andílek.

5
00:02:38,783 --> 00:02:42,450
Jsi unavena, drahoušku.
Dám tu věc pryč.

6
00:03:30,950 --> 00:03:37,075
Crane, miláčku, nemůžu odejít a neříct
mu to. Snažila jsem se...ale nemohu.

7
00:03:49,950 --> 00:03:54,200
Promluvím s ním, drahá. Můžeš se
připravit ... setkáme se venku.

8
00:04:28,867 --> 00:04:33,283
Ty ubohý zaslepený idiote!
Nechápeš? Je pryč!

9
00:04:44,325 --> 00:04:49,617
Miluje mě ... slyšíš?
A půjde se mnou do Afriky!

10
00:05:04,617 --> 00:05:09,117
Anno! Anno! Miluju tě!
Neodcházej! Miluju tě!

11
00:05:23,575 --> 00:05:26,742
Jeho žena se vrátila ...
i s dítětem.

12
00:05:41,792 --> 00:05:46,875
Šla do kostela.
Vzkázala jsem mu to po chlapci.

13
00:06:30,183 --> 00:06:35,058
Řekl mi, že ho miluješ. Proto
jsem tě nikdy nehledal.

14
00:06:53,492 --> 00:06:58,617
Za vše co vytrpěla ...
draze zaplatí!

15
00:07:03,542 --> 00:07:08,458
Já ho najdu! Zaplatí za to co udělal!
On i ten jeho bastard budou pykat!


16
00:07:12,667 --> 00:07:17,375
O osmnáct let později,
Na západ od Zanzibaru.

17
00:08:17,367 --> 00:08:19,367
Král Lunkaboola ... přichází!

18
00:08:37,867 --> 00:08:46,492
Mrtvá noho, pokud sem budeš kvůli těm
svým hloupým představením tahat tyhle
hejly... tak to brzy skončíme.

19
00:08:48,367 --> 00:08:52,575
Zapomeň na to, Doku!
Přines krabici s triky!

20
00:09:14,058 --> 00:09:19,225
Tito kanibalové z nás nakonec
nadělají filety !

........