1
00:02:18,385 --> 00:02:20,512
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, madam.

2
00:02:22,355 --> 00:02:24,346
- Dobré ráno.
- Zdravím.

3
00:02:27,060 --> 00:02:31,224
Nová dodávka. Jsem si jist,
že tam budou výtečné knihy.

4
00:05:05,285 --> 00:05:07,185
Konečně jsem tě chytil.

5
00:05:07,354 --> 00:05:11,791
Nekradeš tu poprvé,
že ne, zlodějíčku?

6
00:05:11,958 --> 00:05:14,586
- Rychle, vyprázdni kapsy.
- Ubližujete mi.

7
00:05:14,761 --> 00:05:18,561
Vyprázdni kapsy nebo zavolám
nádražního inspektora.

8
00:05:18,732 --> 00:05:20,393
Dělej, co říkám!

9
00:05:30,810 --> 00:05:32,971
Co s tím vším děláš?

10
00:05:34,080 --> 00:05:36,640
- I tu druhou.
- Nic v ní nemám.

11
00:05:37,884 --> 00:05:40,478
Kde je nádražní inspektor?

12
00:06:31,805 --> 00:06:33,500
Duchové.

13
00:06:35,809 --> 00:06:37,936
To ty jsi ty obrázky nakreslil?

14
00:06:40,647 --> 00:06:42,615
To ty jsi je nakreslil?

15
00:06:44,651 --> 00:06:46,346
Kde jsi to ukradl?

16
00:06:46,519 --> 00:06:49,852
- Neukradl jsem to.
- Jsi zloděj a lhář.

17
00:06:50,023 --> 00:06:52,457
- Zmiz odtud.
- Vraťte mi můj blok!

18
00:06:52,625 --> 00:06:53,819
Ten blok už není tvůj!

19
00:06:53,993 --> 00:06:56,655
Je můj a udělám s ním to,
co uznám za vhodné. Možná ho spálím!

20
00:06:56,830 --> 00:06:59,458
- Ne!
- Tak mi řekni, kdo nakreslil ty obrázky!

21
00:07:04,904 --> 00:07:06,804
Zmiz odtud, zloději jeden!

22
00:07:09,342 --> 00:07:10,832
Co tady ještě děláš?

23
........