0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:00:24,285 --> 00:00:29,135
A tak sa potom po 17 mesiacoch
a siedmych dňoch...

2
00:00:29,135 --> 00:00:32,500
... archa zastavila na
vrchu Ararat...

3
00:00:33,000 --> 00:00:36,703
... a potom, keď sa vrátila tretia holubica
s olivovou ratolesťou v zobáku...

4
00:00:36,738 --> 00:00:42,161
... Noe otvoril dvere archy,
stúpil nohou do trávy...

5
00:00:42,274 --> 00:00:47,878
... zdvihol ruky k slnku
a hromovo povedal: Assa!

6
00:00:48,063 --> 00:00:50,925
- Assa?
- ASSA!

7
00:00:56,313 --> 00:01:01,235
To bolo jediné slovo, ktoré nám
zostalo z dní pred potopou...

8
00:01:01,628 --> 00:01:06,475
... a spolu s ním niektorí z nás
dostali tú silu a čistotu.

9
00:01:09,532 --> 00:01:13,222
Scenár:
Sergej Solovjov, Sergej Livnev

10
00:01:21,958 --> 00:01:25,306
Hudba:
Boris Grebenščikov

11
00:01:52,731 --> 00:01:56,698
Hrajú:
Sergej Bugajev ako Afrika

12
00:01:57,252 --> 00:02:00,845
Tatiana Drubič

13
00:02:01,410 --> 00:02:04,958
Stanislav Govoruchin

14
00:02:07,932 --> 00:02:12,777
Réžia:
Sergej Solovjov

15
00:02:13,027 --> 00:02:18,357
ASSA

16
00:02:19,124 --> 00:02:22,950
PRVÁ ČASŤ

17
00:03:01,755 --> 00:03:07,932
Raz ráno som volal dievča
a práve som dvihol slúchadlo...

18
00:03:08,875 --> 00:03:14,827
... a vyšiel z neho malý chlapec,
nie väčší od škatuľky zápaliek.

19
00:03:16,932 --> 00:03:21,036
Zľakol som sa a spýtal sa ho:
Ty si kto? Ale on...

20
00:03:21,804 --> 00:03:28,516
... skočil do pohára, napil sa a hovorí,
skákajúc po gauči: Ja som Bananan, chlapče.

21
........