1
00:00:05,900 --> 00:00:09,900
Překlad: Kr7ek

2
00:03:12,357 --> 00:03:14,848
Carlosi!

3
00:03:14,993 --> 00:03:17,052
Carlosi!

4
00:03:18,397 --> 00:03:20,331
Carlosi!

5
00:03:38,450 --> 00:03:40,441
Jo, Jo, jak je? Dnes, jako každej den

6
00:03:40,519 --> 00:03:42,453
nakouknem do těch nejluxusnějších
domů na celým světě.

7
00:03:42,521 --> 00:03:44,546
Tak se dívejte.

8
00:03:55,567 --> 00:03:57,034
Čau.

9
00:03:58,237 --> 00:03:59,329
Jak je?

10
00:04:00,973 --> 00:04:03,407
Jsem unavenej, jdi do postele.

11
00:04:08,280 --> 00:04:10,475
Dělej, jdi do postele..

12
00:04:10,549 --> 00:04:12,574
No jo pořád. Už jdu.

13
00:05:16,481 --> 00:05:18,244
Luisi.

14
00:05:19,051 --> 00:05:20,575
Vstávej!

15
00:05:41,273 --> 00:05:43,798
Tati, potřebuju nějaký peníze.

16
00:05:43,875 --> 00:05:45,740
Zase? Proč?

17
00:05:46,778 --> 00:05:49,303
Potřebuju nějaký věci do školy.

18
00:05:49,982 --> 00:05:52,280
A odkdy chodíš do školy?

19
00:05:52,784 --> 00:05:54,342
Každej den.

20
00:05:55,887 --> 00:05:57,047
Tak jo.

21
00:05:58,657 --> 00:06:00,989
Kolik dní jsi chyběl za tento rok?

22
00:06:01,059 --> 00:06:03,892
Já nevím, 18, 19.

23
00:06:06,732 --> 00:06:10,566
Nechci abys kašlal na školu!
Škola je důležitá.

24
00:06:10,836 --> 00:06:12,133
Je všechno.

25
00:06:12,204 --> 00:06:13,193
........